原文
眼角上生小瘡癤腫起，乃心，膽、小腸之火也。火重則生，火衰則輕，毋論大人小兒，往往皆生此瘡。凡生此瘡者，必須胸背之上，覓別有小瘡否，如或有之，瘡窠上累累者，宜用針刺出其血，眼角瘡自愈矣。倘若未愈，宜診其脈，看何經火盛，用藥微瀉之必愈。
白話
眼角上長小瘡癤腫起，是心、膽、小腸的火。火重則生，火衰則輕，不論大人小孩，常常都會生這種瘡。凡是生這種瘡的人，必須在胸背上面，尋找是否有其他小瘡，如果有的話，瘡窠上累累的，應該用針刺出它的血，眼角瘡自然會痊癒。倘若沒有痊癒，應該診察他的脈象，看哪條經脈火盛，用藥稍微瀉火必定會痊癒。