洞天奧旨

卷十三

蜈蚣叮瘡

卷十三4
原文
蜈蚣叮人,雖不成瘡,然痛亦苦楚。蜈蚣有二種:一赤足,一黃足。黃足者,叮人痛輕而不久;赤足者,叮人甚久而痛重,以赤足之毒勝於黃足也。倘為所咬,以蝸牛之涎搽之,其痛即止。如北地無蝸牛,用雞冠血塗之。有雄黃末捻香油紙條,點火熏其傷處,立刻止痛。或以山茱萸一粒,口嚼敷之亦妙。
白話
蜈蚣咬人,雖然不會形成瘡口,但疼痛也很苦楚。蜈蚣有兩種:一種紅腳,一種黃腳。黃腳的,咬人疼痛輕微且時間短;紅腳的,咬人時間很長且疼痛重,因為紅腳的毒性比黃腳的強。如果被咬,用蝸牛的唾液塗抹,疼痛就會停止。如果北方沒有蝸牛,用雞冠血塗抹。用雄黃末捻入香油紙條,點火熏其傷處,立刻止痛。或者用山茱萸一粒,放嘴裡嚼碎敷上也很有效。
原文
更有人誤食蜈蚣遊過之物腹痛者,以紫金錠研碎,薑湯調飲半錠,嘔吐而愈。
白話
還有人誤食了蜈蚣爬過的東西而腹痛的,用紫金錠研碎,用薑湯調服半錠,嘔吐後就會痊癒。
原文
_蝸牛散_,治蜈蚣咬傷作疼。
白話
蝸牛散,治療蜈蚣咬傷引起的疼痛。
原文
雄黃末(一錢),蝸牛(一條,搗爛),敷患處即平,口嚼山茱萸一粒,敷患處即止痛。取蜒蚰塗上即止痛,神驗。
白話
雄黃末一錢,蝸牛一條(搗爛),敷在患處即可平復,口嚼山茱萸一粒,敷在患處即可止痛。取蜒蚰塗上即可止痛,非常靈驗。