原文
獨骨瘡生於頤頦之下，大人小兒皆有之，而小兒居多。乃口津下流，積滯之故也。如是大人，乃任脈虧損，宜用內治。如小兒，外治易愈，不須用內消之藥，但少食瓜果則得矣。
白話
獨骨瘡長在下巴下方，大人小孩都會有，但小孩居多。這是口水向下流，積聚停滯的緣故。如果是大人，則是任脈虧損，應該用內治法。如果是小孩，外治法容易痊癒，不需要用內消散的藥物，只要少吃瓜果就可以了。
卷十三
獨骨瘡
卷十三5 句
原文
_燥津丹_，岐天師傳。治大人獨骨瘡。
白話
_燥津丹_，岐天師傳授。治療大人的獨骨瘡。
原文
茯苓（三錢），白朮（三錢），薏仁（五錢），山藥（五錢），白果（十個），甘草（一錢），黃柏（二錢），陳皮（五分），天花粉（一錢五分），水煎服，以愈為止。
白話
茯苓三錢，白朮三錢，薏仁五錢，山藥五錢，白果十個，甘草一錢，黃柏二錢，陳皮五分，天花粉一錢五分。用水煎煮後服用，直到痊癒為止。
原文
_制津丹_，世傳。治小兒獨骨瘡。
白話
_制津丹_，世代相傳。治療小兒的獨骨瘡。
原文
百合（一兩），黃柏（一兩），白及（三分），蓖麻子（五十粒），輕粉（五分），上為細末搽之。如干者，以朴硝水和餅貼之。
白話
百合一兩，黃柏一兩，白及三分，蓖麻子五十粒，輕粉五分。以上藥材研磨成細末塗抹。如果瘡口乾燥，用朴硝水調和成餅狀貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。