原文
鼠齧瘡，或因捕鼠被傷而得者也。鼠膽最怯，豈敢咬人？因人捉拿甚急，不得已咬傷人皮肉，以冀脫逃，是奪命心急，故咬傷亦重也。夫鼠技有限，何足害乎？不知鼠齒細長，齧肉必傷筋骨，況鼠涎原有毒也，筋肉既破，必透入鼠涎，故往往爛穿筋骨矣。宜用貓尿搽其傷處，其毒隨散，後以末藥敷之，數日即愈也。
白話
鼠齧瘡，有的是因為捕鼠時被咬傷而得的。老鼠的膽子很小，怎麼敢咬人？因為人捉拿牠們很急迫，不得已之下咬傷人的皮肉，希望能夠逃脫，這是因為逃命的心很急切，所以咬傷也比較嚴重。老鼠的本事有限，哪裡能對人有什麼傷害？不知道老鼠的牙齒細長，咬肉一定會傷及筋骨，何況老鼠的唾液本來就有毒，筋肉已經破損，一定會滲入老鼠的唾液，所以往往會爛穿筋骨。應當用貓尿塗抹在傷處，毒素就會隨之散去，之後再用藥末敷上，幾天就可以痊癒了。