原文
犬咬瘡，多在人身兩足並腿上也，間有咬傷兩手者。急用生甘草煎湯洗之，則毒散而不結黃，用玉真散，或搽或服，皆可無恙也。惟瘋犬傷人，其毒最甚，急打散頭髮，頂內細看，有紅髮如銅針者，即拔去。次以地骨皮一把，約一兩，煎湯洗去黃，內亦服之；又用地龍糞為末，將咬傷處封好，口出犬毛，即無虞矣。
狗咬的傷口，大多在人體的兩腳和腿上，偶爾也有咬傷兩手的。趕快用生甘草煎湯清洗傷口，就能使毒氣散去而不結成黃色的膿瘡，再用玉真散，或是塗抹或是內服，都可以平安無事。只有瘋狗咬傷人，其毒性最厲害，要趕快把頭髮打散，在頭頂內仔細查看，如果有像銅針一樣的紅髮，就立刻拔掉。接著用一把地骨皮，大約一兩，煎湯洗去黃色的膿液，同時也內服；又用蚯蚓糞研磨成粉末，將咬傷處封好，等到傷口長出狗毛，就沒有危險了。
原文
倘人已發狂如狗狀，大小便俱閉，外勢急痛，腹脹甚者，前方又不能解，亟用活命仙丹解其熱毒，斷不死亡也。
如果人已經發狂像狗一樣，大小便都閉塞，外部情況急迫疼痛，腹部脹滿得很嚴重，前面的藥方又不能解除，趕快用活命仙丹來解除他的熱毒，絕對不會死亡。
原文
木鱉子（三個，切片，陳土炒），斑蝥（七個，去頭、足，米一撮，炒），大黃（五錢），劉寄奴（五錢），茯苓（五錢），麝香（一分），各研細，和勻，黃酒調服三錢。一服而毒氣、熱氣全解，重者二服必愈。咬七日內者，皆能建功，過七日外，必須多服數劑，無不可救。
木鱉子（三個，切片，用陳土炒過），斑蝥（七個，去掉頭和腳，加一小撮米，一起炒過），大黃（五錢），劉寄奴（五錢），茯苓（五錢），麝香（一分），各自研磨成細末，混合均勻，用黃酒調服三錢。服用一次就能使毒氣、熱氣完全解除，嚴重者服用兩次必定痊癒。被咬傷在七天內的，都能見效；超過七天，必須多服用幾劑，沒有不能救的。
原文
紫蘇葉（三片），薄荷葉（十片），嚼，敷之自愈。
紫蘇葉（三片），薄荷葉（十片），嚼碎，敷在傷口上自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。