原文
跌打損傷瘡，皆瘀血在內而不散也。血不活則瘀不能去，瘀不去則折不能續。初傷之時，必須內服活血止痛之藥，外用三七研末，加酒調爛敷之，痛即止，血則散。瘡上如沾三七末乾燥，再不潰矣。如不沾者，頻用三七末摻之，多用三七藥末調服尤妙。倘不破損，用前藥不效者，此日久瘀血留中，非草木之味所能獨散也。
跌打損傷造成的瘡，都是因為瘀血停留在體內無法消散。血液不活絡，瘀血就不能去除；瘀血不去，骨折就無法接續。剛受傷的時候，必須內服活血止痛的藥物，外用三七研磨成粉末，加入酒調成糊狀敷在傷處，疼痛就會停止，瘀血也會消散。瘡口上如果沾了三七末而乾燥，就不會再潰爛了。如果沒有沾上，就頻繁地用三七末撒在傷口上，多服用一些三七藥末調服效果更佳。倘若傷口沒有破損，用了前面的藥沒有效果，這是因為日久瘀血積留體內，不是草木藥物的藥性所能單獨消散的。
原文
必須加入水蛭三錢、當歸、大黃、白芍治之，連用三劑，瘀血無不即散，而痛亦止矣。三劑之外，斷不可多服，仍單服三七，未有不愈者矣。如破傷風，頭痛寒熱，角弓反張，如痓狀，用蠶鱉散最妙。
必須加入水蛭三錢、當歸、大黃、白芍來治療，連續服用三劑，瘀血沒有不當即消散的，疼痛也會停止。三劑之後，絕對不可以多服，仍然單獨服用三七，沒有不痊癒的。如果是破傷風，出現頭痛、發冷發熱、角弓反張、像痙攣一樣的症狀，使用蠶鱉散最為有效。
原文
_散瘀至神湯_，岐天師傳方。治跌打損傷至重者。
_散瘀至神湯_，是岐天師傳下來的方子。治療跌打損傷非常嚴重的患者。
原文
三七（三錢），當歸（五錢），白芍（五錢），大黃（三錢），丹皮（三錢），枳殼（一錢），桃仁（十四粒），生地（五錢），大小薊（三錢），紅花（一錢），水酒各半，煎八分服。如日久疼痛，或皮肉不破而疼痛，加水蛭，切碎如米大，烈火炒黑，研碎，煎前藥，煎好，加入水蛭末吞服，三劑則不痛矣。其水蛭必須炒黑，萬不可半生，則反害人矣。
三七（三錢）、當歸（五錢）、白芍（五錢）、大黃（三錢）、丹皮（三錢）、枳殼（一錢）、桃仁（十四粒）、生地（五錢）、大小薊（三錢）、紅花（一錢），用水和酒各半，煎煮至八分服用。如果日久疼痛，或者皮肉沒有破損卻疼痛，加入水蛭，切碎如米粒大小，用大火炒黑，研磨成碎末，煎煮前面的藥，藥煎好後，加入水蛭末吞服，三劑就不痛了。水蛭必須炒黑，千萬不可半生，否則反而會害人。
_蠶鱉散_，是流傳於世的方子。治療破傷風引起的瘡。
原文
川芎（一錢），當歸（一錢五分），紅花（四分），羌活（六分），防風（八分），白殭蠶（一錢二分），土鱉蟲（七個，搗碎），穿山甲（三大片，酒炙），柴胡（七分），生甘草（四分），水酒各半，煎八分服。下部加牛膝一錢。
川芎（一錢）、當歸（一錢五分）、紅花（四分）、羌活（六分）、防風（八分）、白殭蠶（一錢二分）、土鱉蟲（七個，搗碎）、穿山甲（三大片，用酒炙過）、柴胡（七分）、生甘草（四分），用水和酒各半，煎煮至八分服用。如果是下半身的病症，加入牛膝一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。