原文
含腮瘡，生於兩頰之上，大人、小兒皆有之。此瘡初生時，如水痘大一小瘡也，日久漸大，蝕破腮頰，故以含腮名之。皆好食肥甘，以至成毒而生瘡也。必須早治之，不可因循時日，日久破透腮頰，反難治療。先以鹽湯時時漱口，次用二金散敷搽，即可愈也。
白話
含腮瘡，長在兩頰上面，大人、小孩都會有。這種瘡剛長出來時，像水痘那麼大的一個小瘡，時間久了逐漸變大，腐蝕破爛腮頰，所以用「含腮」來命名。都是因為喜歡吃肥膩甜膩的食物，以至於形成毒氣而長瘡。必須及早治療，不可拖延時日，時間久了破爛穿透腮頰，反而難以治療。先用鹽水時時漱口，然後用二金散敷搽，就可以痊癒。