原文
疳瘡生於手足，最不易治，以十二經井穴多起於手足也。井穴既有十二經之分，則疳生於少商宜治肺，生於少衝宜治心，生於大敦宜治肝，生於隱白宜治脾，生於湧泉宜治腎矣；生於中衝宜治心包絡，生於商陽宜治大腸，生於少澤宜治小腸，生於竅陰宜治膽，生於厲兌宜治胃，生於至陰宜治膀胱，生於關衝宜治三焦矣。
疳瘡長在手腳上，最不容易治療，因為十二經脈的井穴大多起於手腳。井穴既然有十二經脈的分別，那麼疳瘡長在少商穴應該治肺，長在少衝穴應該治心，長在大敦穴應該治肝，長在隱白穴應該治脾，長在湧泉穴應該治腎；長在中衝穴應該治心包絡，長在商陽穴應該治大腸，長在少澤穴應該治小腸，長在竅陰穴應該治膽，長在厲兌穴應該治胃，長在至陰穴應該治膀胱，長在關衝穴應該治三焦。
原文
然而手足者，四肢也，四肢屬脾之部位，故疳雖生於十二經之井邊，而治法斷不可單治井經也。蓋疳之生也，本於脾臟之濕熱也，濕熱善腐諸物，長夏正濕熱盛之時也，不見萬物之俱腐乎？故治法必須治脾之濕熱為主。治脾而胃亦不可置之也，脾胃表裡，治則同治耳。或見疳生於井穴，少分各井而佐之何經之藥，尤治之神也。
然而手腳，是四肢，四肢屬於脾的管轄部位，所以疳瘡雖然長在十二經脈的井穴旁邊，但治療方法絕對不能只治療井經。因為疳瘡的產生，根源在於脾臟的濕熱，濕熱善於腐蝕各種東西，長夏季節正是濕熱旺盛的時候，沒看見萬物都腐爛嗎？所以治療方法必須以治療脾臟的濕熱為主。治療脾臟，胃也不能不管，脾胃是表裡關係，治療時就一起治療。或者看到疳瘡長在井穴，稍微分開各井穴並輔助以相關經脈的藥物，尤其治療效果神妙。
原文
白朮（二錢），蒼朮（二錢），金銀花（五錢），豬苓（一錢五分），澤瀉（一錢五分），肉桂（二分），龍膽草（二錢），茯苓（三錢），天花粉（三錢），水煎服，四劑後以外治治之。
白朮二錢，蒼朮二錢，金銀花五錢，豬苓一錢五分，澤瀉一錢五分，肉桂二分，龍膽草二錢，茯苓三錢，天花粉三錢，用水煎服，服用四劑後再用外治法治療。
原文
兒茶（五錢），雄黃（一錢），冰片（二分），輕粉（三分），滑石（二錢），血竭（五分），各為絕細末，先以炙甘草三錢、苦參五錢煎湯洗之，後搽之。
兒茶五錢，雄黃一錢，冰片二分，輕粉三分，滑石二錢，血竭五分，各自研磨成極細粉末，先用炙甘草三錢、苦參五錢煎湯清洗患處，然後搽上藥粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。