原文
胡漏丹，從陰上起黃腫，皆厥陰肝經虛火發於外也。內宜服補陰清火散風之藥，外用末藥調搽可愈。倘用當歸龍薈丸與瀉青散，皆不能成功耳。以上丹症，小兒百日內發者，不論是何丹，皆胎毒也，三日內治之，皆可救，遲則無及矣。倘百日之外生丹者，遲尚不至於死亡，然亦必須急治，不可令其入腹，一入腹亦難救。
胡漏丹，從陰部往上出現黃色腫脹，都是厥陰肝經虛火發於體表所致。內服宜用補陰清火散風的藥物，外用藥末調和塗抹可痊癒。倘若使用當歸龍薈丸與瀉青散，都不能成功。以上丹症，小兒在百日內發生的，不論是哪一種丹，都是胎毒，三日內治療都可以救治，延遲就來不及了。倘若百日之後發生的丹症，延遲治療還不至於死亡，但也必須趕快治療，不可讓它進入腹部，一旦進入腹部也難以救治。
原文
故腹脹不飲乳者，必死無疑。蓋丹症能食乳者，皆可治療，以其胃氣之未絕也。更有一種紅線瘤者，尤難救援，以父服熱藥，遺熱在胎，非藥所能解耳。
所以腹脹不吃奶的，必死無疑。因為丹症能吃奶的，都可以治療，因為他的胃氣還沒有斷絕。還有一種紅線瘤，更加難以救治，因為父親服用熱藥，遺留熱毒在胎中，不是藥物所能解除的。
原文
白朮（一錢），茯苓（一錢），甘草（五分），當歸（二錢），炒梔子（一錢），荊芥（一錢），防風（三分），生地（二錢），麥冬（二錢），黃柏（一錢），水煎服。
白朮（一錢），茯苓（一錢），甘草（五分），當歸（二錢），炒梔子（一錢），荊芥（一錢），防風（三分），生地（二錢），麥冬（二錢），黃柏（一錢），用水煎服。
原文
瓦上陳土，炒黃柏，生甘草，各研細末，蜜與醋同調塗即消。
瓦上陳舊的土，炒過的黃柏，生甘草，各自研磨成細末，用蜂蜜與醋一同調和塗抹，就會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。