洞天奧旨

卷十一

胡次丹

卷十一5
原文
胡次丹,先從臍上起黃腫,是任經濕熱也。去其濕熱而丹毒自散。古人用三黃解毒湯,未免過峻,恐小兒氣虛難受。鐸受異人之傳,另用化濕飲方治之,尤覺安穩,更用檳榔外治,萬無一失也。
白話
胡次丹,一開始從肚臍上方出現黃色腫塊,這是任脈經絡的濕熱所致。去除濕熱,丹毒自然會消散。古人使用三黃解毒湯,但未免太過峻烈,恐怕小兒氣虛難以承受。鐸得到異人的傳授,另外使用化濕飲方來治療,感覺更加安穩,再配合檳榔外用治療,萬無一失。
原文
_化濕飲_,岐天師傳。內治胡次丹。
白話
化濕飲,岐天師所傳。內服治療胡次丹。
原文
白果(十個),白朮(一錢),黃柏(二錢),山藥(二錢),茯苓(三錢),澤瀉(一錢),木通(一錢),赤芍(二錢),荊芥(一錢),天花粉(一錢),水煎服。
白話
白果十個,白朮一錢,黃柏二錢,山藥二錢,茯苓三錢,澤瀉一錢,木通一錢,赤芍二錢,荊芥一錢,天花粉一錢,用水煎煮後服用。
原文
_檳榔散,_
白話
檳榔散,
原文
檳榔(為末,二錢),生甘草(一錢),米醋調搽自愈。
白話
檳榔研磨成末,二錢,生甘草一錢,用米醋調和塗抹,自然痊癒。