原文
內丹者，生赤色於皮毛之內，而外不十分顯出也，點燈照之，若用紗裹硃砂而透明，故以內丹呼之。此等之丹，得於胎熱。其母受胎之後，不忌熱物，信口貪食，或感夏天風熱，或好色浪戰，皆能助火，火邪內攻，胎受其毒，而傳氣於小兒，乃發為丹毒也。此火欲出而不得遽出，隱隱外突於皮毛。
內丹，是指在皮膚毛髮內部生成紅色，而外部不十分明顯。點燈照射時，如同用紗布包裹硃砂般透明，因此稱為內丹。這種丹毒源自胎中積熱。母親懷孕後，不忌諱熱性食物，隨意貪吃，或者感受夏天的風熱，或者縱慾過度，這些都會助長火氣，火邪內攻，胎兒受到毒害，並將熱氣傳給嬰兒，於是發為丹毒。這種火氣想要發出卻不能立即發出，隱隱約約向外突出於皮毛。
原文
倘發於腰臍而作痛，或大小便閉結不通，皆死症也。苟生於淵液、京門等穴，或左或右，尚非死症，以熱在膽經而不在腎經也。方用荊芥祛風湯，實可救治。然救之亦必須早，蓋內丹不早治，亦必死耳。
如果發生在腰臍部位而疼痛，或者大小便閉塞不通，都是死症。如果生長在淵液、京門等穴位，不論左側或右側，尚不屬於死症，因為熱在膽經而不在腎經。方劑用荊芥祛風湯，確實可以救治。但救治也必須及早，因為內丹若不早治，也必定會死亡。
原文
荊芥（二錢），甘草（一錢），半夏（五分），麥冬（五錢），當歸（三錢），白芍（三錢），水煎服，數劑愈。
荊芥（二錢）、甘草（一錢）、半夏（五分）、麥冬（五錢）、當歸（三錢）、白芍（三錢），用水煎服，服用數劑可痊癒。
原文
當歸（三錢），生甘草（一錢），赤芍藥（三錢），大黃（一錢），丹皮（二錢），柴胡（八分），黃芩（一錢），水煎服，二劑愈。
當歸（三錢）、生甘草（一錢）、赤芍藥（三錢）、大黃（一錢）、丹皮（二錢）、柴胡（八分）、黃芩（一錢），用水煎服，服用兩劑可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。