原文
此乃女子感染男子餘毒而生者也，或前已生瘡，用藥既痊，偶食牛肉，或洗浴當風、抓癢，或行房事，以虛其皮膚，毒結不散，乃生癬矣。或血乾而起白屑，或肉碎而流紅水，以致淋漓臭穢者有之，用蝸牛柏霜散原易奏功，然內不服藥以補虛，則氣血雙虧，外難即愈。必須內外兼治，否則日久不痊，必生蟲蝕，反難速瘥也。
這是女子感染男子殘留的毒素而產生的，或者之前已經生瘡，用藥已經痊癒，偶爾吃牛肉，或者洗澡後迎風、抓癢，或者行房事，因此使皮膚虛弱，毒素凝結不散，就會產生癬了。或者血液乾燥而起白色皮屑，或者肌肉碎裂而流紅水，以致淋漓臭穢的也有，用蝸牛柏霜散原本容易見效，然而內服不服藥來補虛，就會氣血雙虧，外部難以立即痊癒。必須內外兼治，否則日久不癒，必定會生蟲蛀蝕，反而難以迅速痊癒啊。
原文
天花粉（二錢），當歸（五錢），黃耆（五錢），柴胡（一錢），生地（三錢），麥冬（三錢），天冬（三錢），荊芥（一錢五分），威靈仙（二錢），白鮮皮（一錢），胡麻（二錢），槐角（二錢），乳香末（一錢），生甘草（二錢），水煎十劑，外用末藥搽之，必愈。
天花粉（二錢），當歸（五錢），黃耆（五錢），柴胡（一錢），生地（三錢），麥冬（三錢），天冬（三錢），荊芥（一錢五分），威靈仙（二錢），白鮮皮（一錢），胡麻（二錢），槐角（二錢），乳香末（一錢），生甘草（二錢），用水煎煮十劑，外用藥末塗抹，必定痊癒。
原文
黃柏（二錢），沒藥（一錢），輕粉（一錢），粉霜（一錢），雄黃（二錢），冰片（三分），丹砂（五分），孩兒茶（三錢），枯礬（一錢），蝸牛（十個），各為末，豬膽調搽，日數次，搽三日漸愈，神效。
黃柏（二錢），沒藥（一錢），輕粉（一錢），粉霜（一錢），雄黃（二錢），冰片（三分），丹砂（五分），孩兒茶（三錢），枯礬（一錢），蝸牛（十個），各自研磨成末，用豬膽汁調和塗抹，每日數次，塗抹三天逐漸痊癒，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。