原文
此瘡亦感淫毒之氣也。視其瘡勢若重，其毒反輕，蓋毒欲盡情出外也。古人云是濕熱表虛。表虛則有之，不可全歸於濕熱也。總皆毒氣外發，因表虛而反熾。誰知因熾而補其表，則表實而毒難藏，轉易收功也。惟是表虛，不可再貪色欲，不獨傳其毒而害人，且虛其虛而自害。故必須節飲食、戒惱怒而斷房帷，斷無意外之虞，外用點藥敷之，自奏功如神矣。
這個瘡也是感染了淫毒的氣。看它的瘡勢如果重，它的毒反而輕，因為毒想盡情向外發出。古人說是濕熱表虛。表虛是有的，不能完全歸咎於濕熱。總之都是毒氣向外發散，因為表虛反而更熾盛。誰知道因為熾盛而補其表，那麼表實而毒難以藏匿，反而容易收功。只是表虛，不可再貪圖色慾，不只傳播其毒而害人，而且使虛更虛而自害。所以必須節制飲食、戒惱怒並且斷絕房事，斷然沒有意外的憂慮，外用點藥敷它，自然奏效如神了。
原文
黃耆（一兩），當歸（三錢），人參（三錢），茯苓（五錢），土茯苓（二兩），白芍（五錢），生甘草（三錢），白礬（二錢），水煎服四劑，重者十劑，外用藥調搽即愈。
黃耆（一兩），當歸（三錢），人參（三錢），茯苓（五錢），土茯苓（二兩），白芍（五錢），生甘草（三錢），白礬（二錢），用水煎服四劑，嚴重的十劑，外用藥調搽即癒。
原文
粉霜（二錢），蚯蚓糞（一兩，火焙乾），百草霜（三錢），輕粉（二錢），黃丹（三錢，飛過），生甘草（二錢），冰片（二錢），黃柏（炒，二錢），胡粉（二錢），各為細末，點搽自愈。
粉霜（二錢），蚯蚓糞（一兩，火焙乾），百草霜（三錢），輕粉（二錢），黃丹（三錢，飛過），生甘草（二錢），冰片（二錢），黃柏（炒，二錢），胡粉（二錢），各研為細末，點搽自癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。