洞天奧旨

卷十

楊梅結毒

卷十7
原文
楊梅之瘡,多生於嫖妓,聞人毒氣而生者,其毒即發,不生於玉莖馬口之間也。惟嫖妓而得之,必從玉莖始,以毒自此入,則瘡亦自此興。倘初生下疳,即用遍德湯大劑吞服,不特疳瘡頓愈,而楊梅之瘡亦必不生,即生亦輕少,斷無結毒之禍。無奈世醫不知此方之妙,妄用藥餌,惟識敗毒,不雜用補氣補血之味,以致難於收功。
白話
楊梅瘡,多發生於嫖妓,因接觸他人毒氣而產生,其毒立即發作,但不會長在陰莖和尿道口之間。只有嫖妓而得的,必定從陰莖開始,因為毒從這裡進入,瘡也從這裡興起。倘若初發下疳,就用遍德湯大劑量服用,不僅疳瘡立刻痊癒,而且楊梅瘡也必定不會產生,即使產生也很輕微,絕對沒有結毒的禍患。無奈世間醫生不知道此方的妙處,胡亂用藥,只知道敗毒,不加入補氣補血的藥味,以致難以收功。
原文
而風流子弟厭惡生瘡,且歸咎醫生,亟請收斂,醫生貪圖厚謝,不補氣以祛邪,不補血以化毒,竟用輕粉之類,以收斂之,毒入骨髓,不取外發,一時瘡淨,亦為可喜。子弟甘謝而無怨言,醫生樂酬而生德色。苟仍補其氣血,而加之暗消之品,終年累月而服之,則元精既足,元氣自旺,毒難內存,猶能外泄。無如子弟既苦於服藥,而醫生亦倦於防危,彼此相忘,竟置之不論不議之天。
白話
而風流子弟厭惡生瘡,而且歸咎於醫生,急切要求收斂,醫生貪圖厚禮,不補氣以祛邪,不補血以化毒,竟然用輕粉之類的藥物來收斂,導致毒氣深入骨髓,不讓它向外發散,一時瘡口乾淨,也令人高興。子弟心甘情願感謝而無怨言,醫生樂於得到酬勞而顯出恩德的神色。如果仍然補其氣血,並加入暗中消除毒氣的藥品,經年累月服用,那麼元精充足,元氣自然旺盛,毒氣難以在體內留存,仍能向外排泄。無奈子弟既苦於服藥,而醫生也倦於防範危險,彼此都忘記了,竟然置之不論不議的境地。
原文
誰知收斂之後,不知保守,縱欲如故,而毒難久留,或半年,或二三年,乘何臟腑之虛,乃突而外攻矣。大約毒結臟腑之虛,俱是難救之瘡,而結於鼻與玉莖者,尤為難救。
白話
誰知道收斂之後,不知道保養,仍然縱欲如故,而毒氣難以長久留存,或許半年,或許二三年,趁著哪個臟腑虛弱,就突然向外攻發了。大概毒氣結在臟腑虛弱之處,都是難以救治的瘡,而結在鼻子和陰莖的,尤其難以救治。
原文
_遍德湯_,伯高太師傳。治下疳楊梅。
白話
遍德湯,伯高太師所傳。治療下疳、楊梅瘡。
原文
當歸(二兩),白朮(二兩),生甘草(五錢),土茯苓(一兩),金銀花(四兩),天花粉(三錢),水煎服,連服十劑,而遍身之瘡如掃矣。
白話
當歸(二兩),白朮(二兩),生甘草(五錢),土茯苓(一兩),金銀花(四兩),天花粉(三錢),用水煎服,連續服用十劑,全身的瘡就像被打掃乾淨一樣。
原文
_寒水再造丹_,伯高太師傳。治結毒至鼻爛、莖爛者皆效。
白話
寒水再造丹,伯高太師所傳。治療結毒導致鼻子腐爛、陰莖腐爛的都有效。
原文
麥冬(三兩),生甘草(一兩),桔梗(三錢),黃芩(三錢),連翹(三錢),貝母(三錢),土茯苓(二兩),寒水石(研細末,三錢),夏枯草(二兩),水煎汁二碗,調寒水石末服。倘鼻尚未落,一劑不爛落也。如已爛落,一劑不再爛也,二劑全愈。倘結毒生於他處,減半多服,無不奏效。
白話
麥冬(三兩),生甘草(一兩),桔梗(三錢),黃芩(三錢),連翹(三錢),貝母(三錢),土茯苓(二兩),寒水石(研磨成細末,三錢),夏枯草(二兩),用水煎煮取汁二碗,調入寒水石末服用。倘若鼻子尚未脫落,一劑就不會腐爛脫落。如果已經腐爛脫落,一劑就不再繼續腐爛,二劑即可痊癒。倘若結毒長在其他地方,減半量多服,沒有不奏效的。