原文
陰陽濕痰瘡，皆傷寒失汗，寒熱鬱而生痰，痰不能驟消於臟腑，留而不散，久之結於肌肉，遂成痰塊，塊久則腫，腫久則痛，痛久則潰，潰則成瘡矣。但其瘡有陰陽之分。陽瘡多生於兩手，陰瘡多生於兩足；陽瘡則熱，陰瘡則寒；熱者病在陽腑，寒者病在陰臟也。故治手上之瘡者，宜治其陽之熱經，而佐之去濕化痰之品；治足上之瘡者，治其陰之寒經，而佐之去濕化痰之味，無不收功也。前人專用艾火灸之，尚非正治耳。
陰陽濕痰瘡，都是因為傷寒沒有出汗，寒熱鬱積而產生痰，痰不能很快在臟腑消散，留滯不散，時間久了結聚在肌肉，於是形成痰塊，痰塊久了就會腫脹，腫脹久了就會疼痛，疼痛久了就會潰爛，潰爛了就形成瘡了。但這種瘡有陰陽的分別。陽瘡大多生在兩手，陰瘡大多生在兩足；陽瘡則發熱，陰瘡則發寒；發熱的病在陽腑，發寒的病在陰臟。所以治療手上的瘡，應當治療其陽分的熱經，而輔助以祛濕化痰的藥物；治療足上的瘡，應當治療其陰分的寒經，而輔助以祛濕化痰的藥物，沒有不成功的。前人專門用艾火灸治，還不是正確的治法。
原文
_通陽消毒湯_，巫彭真君傳。治陽濕痰破瘡在手者。
通陽消毒湯，巫彭真君傳授。治療陽濕痰破瘡生在手上的。
原文
茯苓（三錢），神麯（一錢），硝砂（一錢），甘草（一錢），麻黃（五分），白朮（三錢），黃柏（一錢），天花粉（三錢），黃耆（五錢），蒲公英（三錢），水煎服。如已潰者，用沖和膏貼瘡口，自愈。
茯苓（三錢），神麴（一錢），硝砂（一錢），甘草（一錢），麻黃（五分），白朮（三錢），黃柏（一錢），天花粉（三錢），黃耆（五錢），蒲公英（三錢），用水煎服。如果已經潰爛的，用沖和膏貼在瘡口，自然會痊癒。
原文
_治陰化濕湯_，巫彭真君傳。治陰濕痰破瘡在足者。
治陰化濕湯，巫彭真君傳授。治療陰濕痰破瘡生在足上的。
原文
白朮（五錢），茯苓（五錢），肉桂（二錢），附子（一錢），黃耆（一兩），半夏（三錢），水煎服。如已潰破者，用玉龍膏外敷之，內外兼治，則易愈也。
白朮（五錢），茯苓（五錢），肉桂（二錢），附子（一錢），黃耆（一兩），半夏（三錢），用水煎服。如果已經潰爛破損的，用玉龍膏外敷，內外兼治，就容易痊癒了。
原文
傷寒有大渴之症，貧家無力買藥，或富家誤用藥餌，惟以飲水止渴為事，雖火為水折，胸膈之炎熱少除，而水多難化，未免留滯下焦，停積成瘀。而兩足之氣不通，濕熱生瘡，久則破爛，筋弛肉腐，而兩足墮落矣。此等之瘡，非尋常藥味，些小分兩可以保全者。
傷寒有大渴的症狀，貧窮人家無力買藥，或者富貴人家誤用藥餌，只以喝水來止渴，雖然火被水壓制，胸膈的炎熱稍微消除，但水喝多了難以消化，難免留滯在下焦，停積成瘀。而兩足的氣機不通暢，濕熱產生瘡，時間久了就破爛，筋鬆弛肌肉腐爛，而兩足就會脫落了。這種瘡，不是尋常的藥物、微小的劑量可以保全的。
原文
_全活湯_，巫彭真君傳。治傷寒愈後，兩足生瘡，流水流膿，神效。
全活湯，巫彭真君傳授。治療傷寒痊癒後，兩足生瘡，流水流膿，有神效。
原文
白朮（三兩），蒼朮（二兩），肉桂（一錢），薏仁（二兩），車前子（五錢），人參（一兩），如貧家用黃耆（二兩），水煎服，一連服十日，不特兩足之爛可除，而餘生亦可全活。
白朮（三兩），蒼朮（二兩），肉桂（一錢），薏仁（二兩），車前子（五錢），人參（一兩），如果貧窮人家用黃耆（二兩），用水煎服，連續服用十天，不只兩足的潰爛可以消除，而且餘生也可以保全。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。