原文
坐板瘡生於兩臀之上，臀乃脾經之所屬也。脾屬至陰，而臀又至陰之地，脾經血少，血少則易生熱矣。血少而熱，又加濕氣侵之，則濕熱兩停，郁久不宣，臀乃生瘡矣。此瘡最癢而兼痛，治宜健脾以生氣，使氣旺則血易生，氣血漸生，則濕自下行，從膀胱而分散，水濕既利，而熱又何存？毒又何在乎？外用藥治之，奏效更速。倘氣血不甚虛者，不須內治，惟外治可也。
坐板瘡長在兩臀之上，臀部是脾經所屬的部位。脾屬至陰，而臀部又是至陰的地方，脾經血少，血少就容易產生熱。血少而熱，又加上濕氣侵襲，於是濕熱兩者停滯，鬱積久了不能宣散，臀部就生瘡了。這種瘡最癢而且兼有疼痛，治療應當健脾以生氣，使氣旺盛則血容易生成，氣血逐漸生長，那麼濕氣自然下行，從膀胱而分散，水濕既已通利，那麼熱又哪裡存在呢？毒又哪裡存在呢？外用藥治療它，奏效更快。倘若氣血不很虛的人，不需要內治，只用外治就可以了。
原文
白朮（五錢），茯苓（三錢），澤瀉（二錢），豬苓（一錢），肉桂（二分），黃柏（一錢），水煎服。
白朮（五錢），茯苓（三錢），澤瀉（二錢），豬苓（一錢），肉桂（二分），黃柏（一錢），用水煎服。
原文
蘿蔔種（一兩），火煅存性，為末，敷於新瓦上，煨微熱，坐於其上，數次自愈。或以灰莧燒為末，摻於瘡上，數天即愈。
蘿蔔種子（一兩），用火煅燒保留藥性，研成粉末，敷在新的瓦片上，煨到微熱，坐在上面，幾次就會自己痊癒。或者用灰莧燒成粉末，撒在瘡上，幾天就痊癒。
原文
松香（五錢，研細），雄黃（一錢，研細），濕癢加蒼朮（三錢），各為末，綿紙捻成條，蠟豬油浸透，燒取油，搽上立愈。
松香（五錢，研細），雄黃（一錢，研細），濕癢加蒼朮（三錢），各自研成粉末，用綿紙捻成條狀，用蠟豬油浸透，燒取油，搽在瘡上立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。