原文
白殼瘡，生於兩手臂居多，或有生於身上者，亦頑癬之類也。如風癬、花癬、牛皮癬、楊梅癬，皆因毛竅受風濕之邪，而皮膚無氣血之潤，毒乃附之而生癬矣。此等之瘡，非一二劑補氣補血可以速愈也，故必須外治為妙。更有一種小兒，食母之濕乳，流落唇吻，積於兩頷間，亦生癬瘡，名曰濕奶癬，與前瘡少異。蓋風、花、牛皮、楊梅癬，多是風燥之瘡，而奶濕瘡實濕症也。
白話
白殼瘡，大多長在兩手臂上，也有長在身上的，也屬於頑癬一類。像風癬、花癬、牛皮癬、楊梅癬，都是因為毛孔受到風濕邪氣侵襲，而皮膚缺乏氣血滋潤，毒素因此附著而生出癬。這種瘡，不是一兩劑補氣補血的藥可以迅速治癒的，所以必須以外治為佳。還有一種小孩，吃了母親的濕奶，奶水流到嘴唇、口角，積聚在兩頷之間，也會生癬瘡，叫做濕奶癬，與前面說的瘡稍有不同。因為風癬、花癬、牛皮癬、楊梅癬大多是風燥引起的瘡，而濕奶癬實際上是濕症。