原文
肥黏瘡多生於小兒頭上，俗名肥瘡。頭上乃太陽經也，身感風熱不散，而毒乃浮於頭上，遂生此瘡。初生之時，多黃膿暴出，流黏髮根，與禿瘡無異。然禿瘡乃胎毒，而肥黏非胎毒也。以小兒好餐水果，濕氣留中，一遇風熱，聚而外出，或油手抓頭，或剃刀傳染。初生一二，久則遍頭皆是，蓋濕熱生蟲也。治法先用槐條煎湯洗淨，後用末藥外治，不數日即愈也。
白話
肥黏瘡多發生在小兒的頭上，俗稱肥瘡。頭上是太陽經循行部位，身體感受風熱不能消散，毒邪於是浮於頭上，就生出這種瘡。初生時，多見黃色膿液突然流出，黏著髮根，與禿瘡沒有差別。然而禿瘡是胎毒，而肥黏瘡不是胎毒。因為小兒喜歡吃水果，濕氣留滯中焦，一旦遇到風熱，濕熱聚集而向外發出，或者用油手抓頭，或者經由剃刀傳染。初起時只有一兩個，時間久了就滿頭都是，這是因為濕熱生蟲的緣故。治療方法先用槐條煎湯洗淨，之後用末藥外治，不幾天就會痊癒。