原文
陰囊之外，破裂漏水，此非痔漏之漏也，乃楊梅毒氣未散，結於囊中也。然而，楊梅瘡生於身上，既已全愈，何外囊獨留毒乎？蓋服敗毒之藥過多，必傷元氣，則膀胱之氣難化，而毒尚存於囊中矣，所以破裂漏水也。治之法必須補氣以健膀胱，益之分消之藥為妙。斷不可更服祛毒之味，重傷元氣也。
陰囊外部破裂漏水，這不是痔漏的那種漏，而是楊梅瘡的毒氣沒有消散，凝聚在陰囊之中。然而，楊梅瘡長在身上，既然已經痊癒，為何唯獨陰囊留下毒素呢？大概是因為服用敗毒藥過多，必定損傷元氣，導致膀胱之氣難以運化，而毒素仍存在於陰囊中，所以破裂漏水。治療的方法必須補氣以強健膀胱，再加上分消水濕的藥物為妙。絕對不可再服用祛毒的藥味，以免再次損傷元氣。
原文
胞漏者，囊中起窠子作癢，乃搔抓破損，而水遂外滴，尚不至破裂而漏水，此乃肝經濕熱，非膀胱受毒也。分消肝經之濕熱，亦易奏功耳。
胞漏是指陰囊中長出小疙瘩發癢，於是搔抓破損，水便向外滴出，但還不至於破裂漏水，這是肝經濕熱所致，不是膀胱受毒。分消肝經的濕熱，也比較容易見效。
原文
土茯苓（一兩），白茯苓（三錢），薏仁（五錢），肉桂（三分），金銀花（一兩），人參（二錢），白朮（二錢），車前子（二錢），水煎服數劑。外用炒黃柏一錢、輕粉三分、兒茶三錢、冰片一分，各為末，摻之即愈。
土茯苓（一兩），白茯苓（三錢），薏仁（五錢），肉桂（三分），金銀花（一兩），人參（二錢），白朮（二錢），車前子（二錢），用水煎服數劑。外用炒黃柏一錢、輕粉三分、兒茶三錢、冰片一分，各自研磨成粉末，撒在患處即癒。
原文
牽牛（一錢），大黃（一錢），木通（一錢），黃柏（一錢），芍藥（五錢），牛蒡子（一錢），茯苓（三錢），茵陳（一錢），水煎服，二劑漸愈，再用前末摻之即痊。
牽牛（一錢），大黃（一錢），木通（一錢），黃柏（一錢），芍藥（五錢），牛蒡子（一錢），茯苓（三錢），茵陳（一錢），用水煎服，服用兩劑逐漸痊癒，再用之前的藥末撒在患處即癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。