洞天奧旨

卷九

臟毒痔漏瘡(2)

卷九18
原文
_牆苔散_,秦真人傳。治痔漏久不愈者,神效不測。
白話
_牆苔散_,是秦真人傳下來的方子。治療痔漏久治不癒的,效果神奇不可預測。
原文
綠苔(要牆上生者,刮下五錢,火焙乾,為細末),羊爪殼(五副,用後蹄,不用前爪),炒白朮(二兩),茯苓(二兩),槐花(五錢),白芷(一兩),共為細末,米飯為丸。每日臨臥,先服一錢,後壓之美膳,一月即內消,管化烏有矣。
白話
綠苔(要牆上生長的,刮下五錢,用火焙乾,研成細末),羊爪殼(五副,用後蹄,不用前爪),炒白朮(二兩),茯苓(二兩),槐花(五錢),白芷(一兩),一起研成細末,用米飯做成丸。每天臨睡前,先服一錢,再用美食壓住,一個月就能內消,瘻管化為烏有了。
原文
_參龜丸_,鬼真君傳。治各痔漏神效。
白話
_參龜丸_,是鬼真君傳下來的方子。治療各種痔漏有神奇效果。
原文
人參(一兩),瓦松(乾者,三錢,此物最不肯幹,佩身半月即干,妙在取人之氣),茯苓(五兩),活龜(一個),將前藥各為末,以綿紙同龜包之十餘層,則龜不能出。微火焙之,龜死則用武火焙之,龜死則將藥末取出另包,惟焙龜干,搗碎再焙乾,全身用之,同藥蜜為丸,每日只消服三十丸,不必服一料,半料而漏管俱消而愈。此方至神至聖,但服此方,至須忌房事三月,鵝肉則終身忌之。
白話
人參(一兩),瓦松(乾的,三錢,這東西最不容易乾,佩戴在身上半個月就會乾,妙在能取人的氣),茯苓(五兩),活龜(一個),將前面幾味藥分別研成末,用綿紙把龜包裹十多層,這樣龜就跑不出來了。用微火焙烤,龜死了就用武火焙烤,龜死後將藥末取出另外包好,只焙乾龜,搗碎後再焙乾,全身使用,連同藥末用蜜做成丸。每天只服三十丸,不必服完一劑,半劑瘻管就都消了而痊癒。這個方子極其神奇靈驗,但服用此方,必須忌房事三個月,鵝肉則要終身忌口。
原文
犯則痛生,急以瓦松數條,加皮硝數錢,煎湯熱熏溫洗,可救。前方不可妄自加減,一加減則不效矣。用紙包龜者,取龜聞藥而死也。尤善消痔漏也,否則功減半矣。
白話
如果犯了禁忌就會疼痛產生,趕緊用瓦松幾條,加皮硝幾錢,煎湯趁熱熏洗,可以挽救。前方不可隨意加減,一加減就不見效了。用紙包龜的原因,是讓龜聞到藥氣而死。尤其善於消除痔漏,否則功效減半。
原文
_補漏神丹_,南陽張真君傳。治胸膈漏瘡,並頭面、手足漏瘡,俱神效。
白話
_補漏神丹_,是南陽張真君傳下來的方子。治療胸膈漏瘡,以及頭面、手足漏瘡,都有神奇效果。
原文
人參(五兩),白朮(三兩),炙黃耆(八兩),金銀花(四兩),當歸(二兩),人指甲(三錢),各為細末,蜜為丸。每日服三次,每服五錢,一料必愈。忌鵝肉一載,房事三月。如面漏,加白芷四錢;頭上,加川芎一兩。
白話
人參(五兩),白朮(三兩),炙黃耆(八兩),金銀花(四兩),當歸(二兩),人指甲(三錢),分別研成細末,用蜜做成丸。每天服三次,每次五錢,一劑必癒。忌鵝肉一年,房事三個月。如果是面部漏瘡,加白芷四錢;頭上的,加川芎一兩。
原文
_熏塗法_,《醫方摘要》。治痔瘡腫痛。
白話
_熏塗法_,出自《醫方摘要》。治療痔瘡腫痛。
原文
皂角三挺,火燒煙先熏之,後以鵝膽汁調白芷末塗之即消。用鬱金末水調塗亦消也。
白話
皂角三挺,用火燒煙先熏,之後用鵝膽汁調白芷末塗上就消了。用鬱金末水調塗也能消。
原文
_墨汁散_,《保壽堂方》。治痔漏瘡發。
白話
_墨汁散_,出自《保壽堂方》。治療痔漏瘡發作。
原文
旱蓮草(一把,根鬚洗淨,用石臼擂如泥),以極熱酒一盞衝入,取汁飲之,滓敷患處,重者不過三服即安。
白話
旱蓮草(一把,根鬚洗淨,用石臼搗成泥),用極熱的酒一杯衝入,取汁飲下,藥渣敷在患處,嚴重的不過三服就安好。
原文
_傳家秘方_,治腸風痔漏。
白話
_傳家秘方_,治療腸風痔漏。
原文
萆薢,貫眾(去土),等分為末,每服三錢,溫酒空心服之。
白話
萆薢,貫眾(去土),等分研為末,每次服三錢,溫酒空腹服下。
原文
_四聖丹_,治痔漏如神。
白話
_四聖丹_,治療痔漏效果如神。
原文
蜂房(一個,淨,全用。去蟲,將食鹽填於孔內,陰陽瓦焙乾,為末),地龍(去泥淨,陰陽瓦焙乾,為末,五錢),蜣螂(取米頭者佳,陰陽瓦火焙乾,為末,三錢),廣木香末(三錢),象牙(三錢),乳香(去油,三錢),爪兒血竭(淨,末,五錢),飛礬末(三錢),槐子(炒黃,為末,三錢),沒藥(三錢),提淨黃蠟(八兩,滾化),入前藥和勻,為丸。每日清晨酒服三錢。
白話
蜂房(一個,乾淨,全用。去掉蟲,將食鹽填在孔內,用陰陽瓦焙乾,研成末),地龍(去泥乾淨,陰陽瓦焙乾,研末,五錢),蜣螂(取米頭者佳,陰陽瓦火焙乾,研末,三錢),廣木香末(三錢),象牙(三錢),乳香(去油,三錢),爪兒血竭(淨,末,五錢),飛礬末(三錢),槐子(炒黃,研末,三錢),沒藥(三錢),提淨黃蠟(八兩,熔化),加入前面藥末和勻,做成丸。每天清晨用酒服三錢。
原文
如不能飲,清湯下。
白話
如果不能飲酒,用清湯送下。
原文
_狗腸丸_,治漏瘡神效。
白話
_狗腸丸_,治療漏瘡有神奇效果。
原文
黑狗腸一副,煮爛,加象牙末四兩、細茶末四兩、倍子末四兩,連腸為丸如梧子。每服淡鹽湯飢服三錢。如不能丸,少加煎蜜為丸,一料必愈。忌煎炒熱物,尤忌房事。狗腸乃直也,象牙脫管也。
白話
黑狗腸一副,煮爛,加象牙末四兩、細茶末四兩、倍子末四兩,連同腸子做成丸如梧桐子大。每次用淡鹽湯空腹服三錢。如果不易成丸,稍加煎過的蜜做成丸,一劑必癒。忌煎炒熱物,尤其忌房事。狗腸是直的,象牙能脫出瘻管。