洞天奧旨

卷八

骨羨瘡

卷八4
原文
骨羨瘡生於神堂二穴,或膈關、膈俞之穴上也。雖穴屬太陽膀胱之經,似乎陽經之病,然而,此瘡不發則已,發則未有不癢者也。夫瘡之痛乃毒發於陽,瘡之癢乃毒發於陰也,癢之極者,陰之極矣。骨羨瘡之癢,正患其癢之極也,癢極則不可忍,必抓搔而少已,而無如愈搔而愈癢,愈癢而愈搔,抓搔不已,必至皮肉損破,久而抓搔,乃見骨矣。此瘡雖是陰虛而生,亦生於祟也。
白話
骨羨瘡長在神堂二穴,或者膈關、膈俞的穴位上。雖然穴位屬於太陽膀胱經,似乎是陽經的病,然而,這種瘡不發作則已,一發作就沒有不癢的。瘡的疼痛是毒發於陽,瘡的搔癢是毒發於陰,癢到極點,就是陰到極點了。骨羨瘡的癢,正是害怕它癢到極點,癢極了就無法忍受,一定要抓搔才會稍微停止,但是越搔越癢,越癢越搔,抓搔不停,必定導致皮肉破損,長久抓搔,就見到骨頭了。這種瘡雖然是陰虛所生,也是由於鬼祟引起的。
原文
祟之來也,原非無故,大約乃冤家債主耳,急為祈禱,庶幾易救。但既已祈禱,而無神方治之,恐亦難痊也。我有仙傳之方,不忍秘隱,公傳萬世,以救之也。
白話
鬼祟的到來,原本不是無緣無故,大約是冤家債主罷了,趕緊祈禱,或許容易救治。但既然已經祈禱,卻沒有神方治療,恐怕也很難痊癒。我有仙傳的藥方,不忍心祕密隱藏,公開流傳萬世,用來救治這種病。
原文
_救祟湯_,巫彭真君傳。治骨羨陰瘡。
白話
救祟湯,巫彭真君所傳。治療骨羨陰瘡。
原文
人參(五錢),黃耆(一兩),當歸(一兩),金銀花(二兩),茯苓(三錢),貝母(三錢),草烏(一錢),水數碗,煎一碗半,飢服,服數劑即不癢而漸愈。
白話
人參五錢,黃耆一兩,當歸一兩,金銀花二兩,茯苓三錢,貝母三錢,草烏一錢,水數碗,煎成一碗半,空腹服用,服用幾劑就不癢而逐漸痊癒。