原文
乳腫最大者，名曰乳發；腫而差小者，名曰乳癰；初發之時即有瘡頭，名曰乳疽。以上三症，皆令人憎寒壯熱，噁心作嘔者也。受孕未產而腫痛者，名曰乳吹；已產兒而乳腫痛者，名曰奶吹。三症皆宜急散，遲則必至出膿，轉難愈也。老婦鬱結，乳中有核不消，天陰作痛，名曰乳核。
乳房腫脹最大的，稱為乳發；腫脹而稍微小的，稱為乳癰；初發的時候就有瘡頭的，稱為乳疽。以上三種症狀，都會使人怕冷發高燒，噁心作嘔。懷孕未生產而腫痛的，稱為乳吹；已經生產小孩而乳房腫痛的，稱為奶吹。這三種症狀都應該緊急疏散，延遲的話必定導致出膿，反而難以痊癒。老年婦女鬱結，乳房中有核不消散，天氣陰時作痛，稱為乳核。
原文
因循失治，破而內潰，膿水淋漓，日久不愈，名曰乳漏。婦人無子，愛養螟蛉，強將雙乳與兒吮咂，久則成瘡腐爛，乳頭狀似蓮蓬，名曰乳疳。無故雙乳堅硬如石，數月不潰，時常疼痛，名曰乳岩。乳上赤腫，圍圓無頭，名曰乳癤。以上乳症，約有十種，大抵皆陽症也，不比他癰有陰有陽，不必別分陰陽以定治法，但當別先後為虛實耳。蓋乳癰初起多邪實，久經潰爛為正虛。
因循延誤治療，破潰而內部潰爛，膿水淋漓，日久不癒，稱為乳漏。婦女沒有孩子，收養義子，強迫將雙乳給小孩吸吮，時間久了就形成瘡瘍腐爛，乳頭形狀像蓮蓬，稱為乳疳。無緣無故雙乳堅硬如石，數月不潰，時常疼痛，稱為乳岩。乳房上紅腫，範圍圓形沒有頭，稱為乳癤。以上乳房疾病，大約有十種，大體都是陽證，不像其他癰有陰有陽，不必另外區分陰陽來決定治法，只應該區分先後來判斷虛實。因為乳癰初起多為邪氣實，日久潰爛則為正氣虛。
原文
然補中散邪，實乃萬全之道也。按，乳房屬足陽明胃經，乳頭屬足厥陰肝經，況生乳癰，則陽明之經未必能多氣多血，厥陰之經未必不少氣血也。不補二經之氣血，乳癰斷不能痊。不可謂是陽而非陰，一味止消火毒，致肌不能生，筋不能續耳。
然而補益中氣、疏散邪氣，實在是萬全之道。按：乳房屬於足陽明胃經，乳頭屬於足厥陰肝經，況且發生乳癰，則陽明經未必能多氣多血，厥陰經未必少氣血。不補這二經的氣血，乳癰絕對不能痊癒。不可認為這是陽證而不是陰證，一味只消除火毒，導致肌肉不能生長，筋脈不能接續。
原文
_和乳湯_，治乳上生癰，初起發寒熱，先痛後腫。
_和乳湯_，治療乳房上生癰，初起發冷發熱，先痛後腫。
原文
貝母（三錢），天花粉（三錢），蒲公英（一兩），當歸（一兩），生甘草（二錢），穿山甲（一片，為末），煎服，一劑即消。
貝母三錢，天花粉三錢，蒲公英一兩，當歸一兩，生甘草二錢，穿山甲一片（磨成粉末），水煎服，一劑即消散。
原文
金銀花（二兩），紫背天葵（五錢），天花粉（三錢），當歸（一兩），生甘草（三錢），通草（一錢），水煎服，一劑即消。
金銀花二兩，紫背天葵五錢，天花粉三錢，當歸一兩，生甘草三錢，通草一錢，水煎服，一劑即消散。
原文
_化岩湯_，治乳癰已愈，因不慎房事，復行潰爛，變成乳岩，現成無數小瘡口，似管非管，如漏非漏，狀若蜂窠，肉向外生等症。
_化岩湯_，治療乳癰已癒，因不慎房事，再次潰爛，變成乳岩，出現無數小瘡口，似管非管，如漏非漏，形狀像蜂窩，肉向外生長等症。
原文
人參（一兩），白朮（二兩），黃耆（一兩），當歸（一兩），忍冬藤（一兩），茜根（二錢），白芥子（二錢），茯苓（三錢），水煎服，四劑肉生膿盡，十劑全愈。
人參一兩，白朮二兩，黃耆一兩，當歸一兩，忍冬藤一兩，茜根二錢，白芥子二錢，茯苓三錢，水煎服，四劑肌肉生長膿盡，十劑痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。