原文
癰生之後，其口不收，腐爛之中，忽長一骨，疼痛難熬，俗以為多骨癰也，誰知乃濕熱之毒所化乎。夫多骨之癰，隨處能生，不止長強之穴也，其先起於過飧水果生冷之物，其終成於因循失治，使濕壅而添熱，熱盛而化骨。往往有一二年而不愈，常落骨一片，或一細骨，或有蛀蝕之眼，或三五月落骨一片，以鐵鋏取出，而口仍不生肉，已而又生骨，終朝呼號，望其痊可，杳無期也。此其故何歟？蓋徒知外治，而不知內治也。
癰瘡形成之後，瘡口不收斂，腐爛之中，忽然長出一塊骨頭，疼痛難忍，世俗以為是多骨癰，誰知道其實是濕熱之毒所化。多骨癰，到處都能生長，不止長強穴一處。其起因是由於過量食用水果生冷之物，最終形成是由於因循失治，使得濕氣壅塞而增添熱邪，熱邪旺盛而化為骨。往往有一兩年不癒的，常常掉落一片骨頭，或是一小塊細骨，或有蛀蝕的孔洞，或三五個月掉落一片骨頭，用鐵鉗取出，而瘡口仍然不生肌肉，之後又生出骨頭，終日呼喊，指望痊癒，遙遙無期。這是什麼原因呢？大概是只知外治，而不知內治的緣故。
原文
外治難化而內治易化者，以多骨之癰疽，無形之所化也，非肉中真有骨在，乃似骨而非骨耳。真骨非內治可化，似骨而非骨，內治又何難化乎？內用五神湯，或九轉神丹，利其濕熱而又不耗其氣血，不必化骨而骨自化。倘必欲奏功甚速，外用飛過密陀僧，桐油調膏攤貼，亦相得益彰，而取效尤捷也。
外治難化解而內治容易化解，是因為多骨癰疽，是無形之物所化，並非肌肉中真有骨頭，而是似骨而非骨罷了。真骨非內治可化，似骨而非骨，內治又有何難化呢？內服五神湯，或九轉神丹，利其濕熱而又不耗損其氣血，不必刻意化骨而骨自然化解。倘若必欲快速奏效，外用飛過的密陀僧，用桐油調成膏藥攤貼，也能相得益彰，而取效尤其迅速。
原文
茯苓（一兩），車前子（一兩），金銀花（三兩），牛膝（五錢），紫花地丁（一兩），水煎服，六劑骨消，再服十劑愈。
茯苓一兩，車前子一兩，金銀花三兩，牛膝五錢，紫花地丁一兩，用水煎服，六劑骨頭消退，再服十劑痊癒。
原文
白礬（二錢），茯苓（一兩），車前子（五錢），黃柏（三錢），紫花地丁（五錢），連翹（三錢），牛蒡子（三錢），穿山甲（一片），萆薢（五錢），水煎服，四劑骨消，再用加味四君子湯調理。
白礬二錢，茯苓一兩，車前子五錢，黃柏三錢，紫花地丁五錢，連翹三錢，牛蒡子三錢，穿山甲一片，萆薢五錢，用水煎服，四劑骨頭消退，再用加味四君子湯調理。
原文
人參（五錢），茯苓（一兩），生甘草（二錢），金銀花（一兩），牛膝（五錢），炒白朮（一兩），水煎服，以瘡口生滿日為度。
人參五錢，茯苓一兩，生甘草二錢，金銀花一兩，牛膝五錢，炒白朮一兩，用水煎服，以瘡口長滿的日子為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。