1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 洞天奧旨/
  4. 流注發/
洞天奧旨

卷六

流注發

卷六3 句
原文
流注發者，即子母之發也。先發於背後，流串散走於四肢，或來或去，無有一定之部位。此等瘡瘍，多是陽症。蓋風熱之毒也，如母之生子，輾轉靡已。本是太陽風熱所生，倘能直攻太陽，用去風去火之劑，而兼散其毒，何至流串於四肢乎？惟其因循失治，或治之不得法，使餘毒未淨，邪氣逆傳於脾，流於臀臂手足，遂成不可療也。
白話
流注發這種病，就是子母瘡癰的發作。它先在背部發作，然後流竄散走到四肢，有時來有時去，沒有固定的部位。這類瘡瘍大多是陽證，是由風熱之毒引起的，就像母親生孩子一樣，輾轉不停。它本來是太陽經的風熱所產生，如果能夠直接攻治太陽經，使用祛風清火的藥物，同時消散其毒氣，怎麼會流竄到四肢呢？只是因為拖延失治，或者治療不得法，使得餘毒未清，邪氣逆傳到脾，流注到臀部、手臂、手腳，於是就變成難以治療了。
原文
_攻邪遏流湯_，巫彭真君傳。治子母流注瘡毒。
白話
《攻邪遏流湯》，巫彭真君所傳。治療子母流注瘡毒。
原文
升麻（一錢），當歸（五錢），黃芩（二錢），瓜蔞（二錢），金銀花（一兩），炙甘草（二錢），連翹（三錢），秦艽（二錢），蒼耳（一錢），馬蘭根（一錢），牛膝（一錢），牽牛（一錢），水三碗，煎八分，半飢服，數劑自愈。
白話
升麻（一錢），當歸（五錢），黃芩（二錢），瓜蔞（二錢），金銀花（一兩），炙甘草（二錢），連翹（三錢），秦艽（二錢），蒼耳（一錢），馬蘭根（一錢），牛膝（一錢），牽牛（一錢），用水三碗，煎至八分，在半飢餓時服用，服用幾劑就會自然痊癒。