原文
頤發者，發於頰車、大迎之穴也。或發於右邊，或發於左邊，或左右兩邊同發。單發似輕，雙發似重。然而雙發而軟者，雖重而反輕。單發而硬者，雖輕而反重。蓋軟則尚可飲食，硬則牙關緊閉，食物難進也。論頰車、大迎之穴，乃足陽明胃經之穴也。人生以胃氣為本，凡病有胃氣者，俱可望生。
頤發，是發生在頰車、大迎穴位的癰疽。有的發生在右邊，有的發生在左邊，或者左右兩邊同時發生。單獨一側發生似乎較輕，兩側同時發生似乎較重。然而兩側同時發生但質地柔軟的，雖然看似嚴重反而較輕。單獨一側發生但質地堅硬的，雖然看似輕微反而較重。因為柔軟則還可以進食，堅硬則牙關緊閉，食物難以進入。論頰車、大迎穴位，是足陽明胃經的穴位。人生以胃氣為根本，凡是疾病有胃氣的，都可以有生存的希望。
原文
況原是胃經之病，而胃可自病乎？胃不自病，則頰車、大迎之間斷不生癰。因其胃中之火過盛，而毒不自安於下，乃上騰於面而生瘡。及至生癰生瘡，而腑內之火少息，則胃氣有生髮之機，尚不至殞滅也。否則，火不息而毒益熾，見食則惡，或得食則嘔，皆死兆也。倘腫破無膿，牙關硬如石，艱於進食，瘡口狀似蜂窠，涓涓惟流黃水，則十無一生，以其胃氣之絕也。
況且原本就是胃經的疾病，而胃本身會生病嗎？胃不生病，那麼頰車、大迎之間絕不會生出癰疽。因為胃中的火氣過盛，而毒邪不能安於下部，於是向上騰湧到面部而生瘡。等到生出癰瘡，而腑內的火氣稍減，那麼胃氣有生發的契機，還不至於滅亡。否則，火氣不熄而毒邪更加熾盛，見到食物就厭惡，或者吃到食物就嘔吐，都是死亡的預兆。倘若腫塊破潰而沒有膿液，牙關堅硬如石，難以進食，瘡口形狀像蜂窩，涓涓不斷只流出黃水，那麼十個中沒有一個能存活，因為胃氣已經斷絕了。
原文
連翹（五錢），野菊（三錢），瓜蔞（二錢），石膏（三錢），地榆（三錢），當歸（五錢），甘草（二錢），玄參（一兩），金銀花（二兩），水煎服。
連翹五錢，野菊三錢，瓜蔞二錢，石膏三錢，地榆三錢，當歸五錢，甘草二錢，玄參一兩，金銀花二兩，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。