原文
諸癰瘍發於背者，無非危症，不可謂背屬陽，信是陽症而輕視之也，然背之穴道甚多，苟不分言之，則經絡舛錯，未必能直中病情也。如生於大椎、陶道、身柱之穴，是發於脊之上也；生於神道、靈臺、至陽之穴者，是發於脊之正中也；生於脊中之穴者，是發於脊之中下也，皆屬督脈之經絡。
所有癰瘍發生在背部的，無非是危險的病症，不能說背部屬於陽，就相信是陽症而輕視它。然而背部的穴道很多，如果不分別說明，那麼經絡就會錯亂，未必能直接命中病情。例如生在於大椎、陶道、身柱這些穴位的，是發生在脊骨的上方；生在神道、靈臺、至陽這些穴位的，是發生在脊骨的正中央；生在脊中這個穴位的，是發生在脊骨的中下部，都屬於督脈的經絡。
原文
生於肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞之穴者，是發乾背中之兩旁也；生於膈關、陽綱、胞肓、秩邊之穴者，乃發於背後之兩旁也，皆屬足太陽膀胱之經絡。夫既是膀胱之經絡，似與督脈無甚相干。然而背脊乃河車之正路，正路之氣不通，則邊旁歧路盡行秘塞，勢必至水火無既濟之歡。
生在肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞這些穴位的，是發生在背中部的兩旁；生在膈關、陽綱、胞肓、秩邊這些穴位的，是發生在背後的兩旁，都屬於足太陽膀胱經的經絡。既然屬於膀胱經絡，似乎與督脈沒有什麼相干。然而背脊是河車的正路，正路的氣不通暢，那麼旁邊的歧路就會全部閉塞，勢必導致水火沒有既濟的和諧。
原文
臟腑有各顧之苦，則周身前後筋脈拘急，其害有不可勝言者。故治太陽之經，必須兼治督脈，以督脈之氣可順而不可逆也。凡氣皆自上而下行，惟任督之氣自下而上。自下而上者為順，自上而下者為逆矣。且督脈，陽脈之海也。足太陽之經，原為督脈之所統領，通足太陽之氣，正通督脈之氣也。
臟腑有各自顧慮的痛苦，那麼周身前後的筋脈就會拘急，其害處不可勝言。所以治療太陽經，必須兼治督脈，因為督脈的氣可以順而不可逆。凡是氣都是從上向下運行，只有任脈和督脈的氣是從下向上。從下向上是順，從上向下是逆。而且督脈是陽脈之海。足太陽經，原本是受督脈所統領，通暢足太陽的氣，正是通暢督脈的氣。
原文
然而，督脈氣通，而足太陽之氣亦通矣，故治之必須兼也。以上諸瘍有頭向上者，有頭向下者，有上下各有頭而開發者，或如蓮子，或如蜂窠。蓮子言其頭少，不過一二十也，蜂窠言其頭多，不止五六十也。此等癰瘍，陽症少而陰症多，總貴擁護心君，不可使火毒內攻。無奈背近於心，最易腐肉穿膜，及至穿膜，百不救一。
然而，督脈的氣通暢了，足太陽的氣也就通暢了，所以治療必須兼顧。以上這些瘍瘡有的頭向上，有的頭向下，有的上下都有頭而開發，有的像蓮子，有的像蜂巢。蓮子是指頭少，不過一二十個；蜂巢是指頭多，不止五六十個。這類癰瘍，陽症少而陰症多，總之貴在擁護心君，不可以讓火毒內攻。無奈背部靠近心臟，最容易腐肉穿膜，等到穿膜，百個中救不了一個。
原文
必須於五日之前急早治之，以大劑酣飲，庶可奪命於垂危，返魂於將死也。凡瘡頭開展，止遏不住，不論向上、向下、向左、向右，亟宜用收毒等藥，敷而圍之，自不衝突也。如此救療，胃氣大開，斷不至死。
必須在五日之前緊急提早治療，用大劑量酣飲，或許可以從垂危中奪命，從將死中返魂。凡是瘡頭開展，無法抑制，不論向上、向下、向左、向右，趕快用收毒等藥，敷貼圍住，自然不會衝突。如此救治，胃氣大開，斷然不至於死。
原文
_急消湯_，岐天師傳。治背心之間先發細瘰，後漸漸紅腫，高突大痛。
急消湯，岐天師傳。治療背心之間先發出細小的瘰癧，之後漸漸紅腫，高突劇痛。
原文
忍冬藤（二兩），茜草（三錢），紫花地丁（一兩），貝母（三錢），甘菊花（三錢），黃柏（一錢），天花粉（三錢），桔梗（三錢），水煎服，一劑輕，二劑又輕，三劑全消。
忍冬藤二兩，茜草三錢，紫花地丁一兩，貝母三錢，甘菊花三錢，黃柏一錢，天花粉三錢，桔梗三錢，用水煎服。一劑減輕，二劑又減輕，三劑全部消除。
原文
天花粉（五錢），生甘草（五錢），茯苓（五錢），車前子（五錢），貫仲（五錢），羌活（二錢），黃芩（三錢），紫菀（三錢），生地（一兩），柴胡（一錢），水煎服，一劑即消大半，二劑全消。若已潰後，不可用矣。
天花粉五錢，生甘草五錢，茯苓五錢，車前子五錢，貫仲五錢，羌活二錢，黃芩三錢，紫菀三錢，生地一兩，柴胡一錢，用水煎服。一劑即消除大半，二劑全部消除。如果已經潰破之後，不可使用了。
原文
_變陽湯_，岐天師傳。治背心初發小泡，癢甚，已而背重如山，隱隱發紅暈，如盤之火，譫語胡言，斷陰疽陰癰也，以此方救之。
變陽湯，岐天師傳。治療背心初發小泡，非常癢，隨後背部沉重如山，隱隱發出紅暈，像盤子一樣的火，胡言亂語，判斷是陰疽陰癰，用此方救治。
原文
人參（二兩），黃耆（二兩），金銀花（半斤），附子（一錢），荊芥（炒黑，三錢），柴胡（二錢），白芍（一兩），天花粉（五錢），生甘草（五錢），水十餘碗，煎汁二碗，先服一碗，後再服一碗。服後陰必變陽而作痛，再用一劑而痛亦消，再服數劑全愈。
人參二兩，黃耆二兩，金銀花半斤，附子一錢，荊芥（炒黑）三錢，柴胡二錢，白芍一兩，天花粉五錢，生甘草五錢，水十餘碗，煎取藥汁二碗，先服一碗，之後再服一碗。服後陰必定轉變為陽而作痛，再用一劑則疼痛也消失，再服數劑痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。