原文
瘡瘍之生，無分富貴貧賤。然而貧賤之人，往往易治，富貴之家，每每難治，其故何也？蓋富貴之家，所食者燔熬烹炙之物也，居處安逸，姬妾眾多，未免逸則思樂，樂則思淫，淫則泄精必甚，泄精既甚，則腎水虧涸，水去而火必動，火動而水更衰，必至陰陽兩虧，臨壚不振。於是服熱藥以助之，又嫌藥力之微也，復修合金石等藥，以博其久戰之歡。
瘡瘍的發生，不分富貴貧賤。然而貧賤的人往往容易治療，富貴的人家每每難以治療，這是什麼原因呢？因為富貴人家，所吃的是燒烤煎炒的食物，居住安逸，姬妾眾多，難免安逸就會想著享樂，享樂就會想著淫慾，淫慾就會導致泄精嚴重，泄精嚴重，那麼腎水就會虧損乾涸，水少了火就會動，火動水就更衰，必定導致陰陽兩虧，臨房時陽痿不舉。於是服用熱藥來助陽，又嫌藥力微弱，再配合煉製金石等藥，來博取長久的性交歡愉。
原文
然而，金石之藥，止可助火而不能助氣。夫助氣之藥，舍人參無他味也。惟是富貴之人，貪歡者多，而吝惜者正復不少。用熱藥以助火，非多加人參，不足以駕馭其猛烈之威。無奈人參價高，方士勸多用人參，富貴人必有難色，乃遷就而改用他味，未免力薄勢衰，火旺無制，而腎火沸騰矣。
然而，金石之類的藥，只能助火而不能助氣。助氣的藥，除了人參沒有其他的。只是富貴之人，貪歡的多，而吝惜的也正不少。用熱藥來助火，不多加人參，不足以駕馭那猛烈的藥力。無奈人參價格高，方士勸多用人參，富貴人必定有為難之色，於是遷就而改用其他藥物，未免力量薄弱、氣勢衰微，火旺沒有制約，那麼腎火就沸騰了。
原文
火勝則外勢堅舉而不肯倒，自必多入房以快欲，愈戰愈酣，火益熾而水益干，水乾則難以伏火，而熱乃化毒，結於腸胃矣。久之水涸火炎，陽易舉而亦易泄，心甚貪歡，或有忍精強戰之時，火毒乃變為膿血，每於不可思慮之處，而生癰生疽也。故貧賤之人所生者，半是陽毒，而富貴之人所生者，盡是陰瘡，以其結毒在於陰處，故所發亦在陰之部位。陽毒易消，陰毒難化，又何疑乎？雖然陰陽之毒總貴早治，治若早，皆可速愈。
火旺則外生殖器堅硬舉起而不肯倒下，自然必定多入房來滿足慾望，越戰越酣，火越熾烈而水越乾涸，水乾則難以伏制火，於是熱化為毒，結在腸胃了。久而久之水乾火炎，陽物容易舉起也容易泄精，心中非常貪歡，或者有忍精強戰的時候，火毒於是變為膿血，常常在不可思議之處，而生癰生疽。所以貧賤之人所生的，一半是陽毒，而富貴之人所生的，全是陰瘡，因為結毒在陰處，所以發作也在陰的部位。陽毒容易消，陰毒難以化解，又有什麼疑問呢？雖然陰陽之毒總貴在早治，治療如果早，都可以迅速痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。