原文
又方
白話
又一方。
上卷
下陰部（3）
上卷23 句
原文
白芨，乳香，西莊，川柏，銀花，芙蓉花，共研，小麥（炒黑），熬汁用白蜜麻油合塗。
白話
白芨、乳香、西庄、川柏、银花、芙蓉花，共同研末，小麦（炒黑），熬汁，用白蜜、麻油混合涂抹。
原文
又方
白話
又一方。
原文
歸尾（四兩），麻油（浸七日），熬枯去渣，入吳萸、四六、蜂房窩（燒研灰），地龍（白沙糖化水），白蜜、白蠟入油內化後，入各藥攬勻。
白話
归尾（四两），用麻油浸七日，熬枯去渣，加入吴茱萸、四六、蜂房窝（烧研灰），地龙（用白沙糖化水），白蜜、白蜡放入油内化开后，再加入各药搅拌均匀。
原文
_應急方_，名清涼膏
白話
_应急方_，名为清凉膏。
原文
角子灰定水，去浮灰，一碗，入桐油二兩五錢，或菜油麻油亦可，竹片攬成絲如膏，鴨毛塗。
白話
角子灰定水，去浮灰，取一碗，加入桐油二两五钱，或者菜油、麻油也可以，用竹片搅拌成丝状如膏，用鸭毛涂抹。
原文
火瘡服藥
白話
火疮服药。
原文
_四順清涼飲_，口乾、大小便閉，熱毒攻裡。
白話
_四顺清凉饮_，用于口干、大小便闭，热毒攻里。
原文
羌活（一錢五分），防風（一錢五分），生梔子（七粒抖），北翹（三錢），歸尾（三錢），粉草（五分），苦竹葉（三錢）
白話
羌活（一钱五分），防风（一钱五分），生栀子（七粒，捣碎），连翘（三钱），归尾（三钱），粉草（五分），苦竹叶（三钱）。
原文
_黃連解毒湯_，火毒攻心用之。
白話
_黄连解毒汤_，火毒攻心时使用。
原文
云連（三錢），川柏（三錢），酒芩（一錢五分），生梔（一錢五分）
白話
云连（三钱），川柏（三钱），酒芩（一钱五分），生栀（一钱五分）。
原文
小大便閉加西莊、元明粉兌，亦合人中黃五錢，同煎服。
白話
大小便闭加西庄、元明粉兑入，也可加入人中黄五钱，一同煎服。
原文
_內疏黃連湯_，火狂，嘔渴燥極便閉，喜冷涼水
白話
_内疏黄连汤_，用于火狂，呕吐、口渴、燥极、便秘，喜冷凉水。
原文
歸尾（三錢），檳榔（一錢五分），西莊（五錢），木通（三錢），赤芍（二錢），生梔（一錢五分），北召（三錢），薄荷（一錢），酒芩（一錢五分），云連（一錢五分），桔梗（一錢），甘草（八分）
白話
归尾（三钱），槟榔（一钱五分），西庄（五钱），木通（三钱），赤芍（二钱），生栀（一钱五分），北召（三钱），薄荷（一钱），酒芩（一钱五分），云连（一钱五分），桔梗（一钱），甘草（八分）。
原文
_消毒飲子_，善卻火毒
白話
_消毒饮子_，善于祛除火毒。
原文
生地（五錢），黃芩（三錢），北召（二錢五分），牛子（一錢五分），紅花（一錢），甘草（八分），赤芍（二錢），木通（三錢），明犀（三錢），燈草（大丸）
白話
生地（五钱），黄芩（三钱），北召（二钱五分），牛子（一钱五分），红花（一钱），甘草（八分），赤芍（二钱），木通（三钱），明犀（三钱），灯草（一大丸）。
原文
初起魚口便毒附方
白話
初起鱼口便毒附方。
原文
用生蔥抖白蜜炒熱，敷上神效方。服仙方活命飲，或神授衛生湯或入生軍。
白話
用生葱捣碎与白蜜炒热，敷上，神效方。内服仙方活命饮，或神授卫生汤，或加入生大黄。
原文
附：
白話
附：
原文
_仙方活命飲_
白話
_仙方活命饮_。
原文
金銀花（三錢），防風（二錢），白芷（一錢五分），歸尾（二錢五分），陳皮（一錢），甘草節（一錢），貝母（一錢五分），花粉（二錢五分），乳沒（各一錢五分），甲珠（一錢五分），皂刺片（二錢），赤芍（一錢），入酒一杯，煎服。大便閉入生軍。
白話
金银花（三钱），防风（二钱），白芷（一钱五分），归尾（二钱五分），陈皮（一钱），甘草节（一钱），贝母（一钱五分），花粉（二钱五分），乳香、没药（各一钱五分），甲珠（一钱五分），皂刺片（二钱），赤芍（一钱），加入一杯酒，煎服。大便闭加入生大黄。
原文
_神授衛生湯_，表裡之劑，初起憎寒壯熱主之。
白話
_神授卫生汤_，是表里之剂，用于初起憎寒壮热的主方。
原文
防風（一錢五分），白芷（一錢），乳沒（各一錢），沉香粉（一錢），皂刺（二錢），甲珠（二錢），羌活（一錢），紅花（一錢），石決明（一錢，火煅），連翹（一錢五分），銀花（一錢五分），花粉（二錢），歸尾（三錢），西莊黃（四錢），甘草節（八分），酒兌煎
白話
防风（一钱五分），白芷（一钱），乳香、没药（各一钱），沉香粉（一钱），皂刺（二钱），甲珠（二钱），羌活（一钱），红花（一钱），石决明（一钱，火煅），连翘（一钱五分），银花（一钱五分），花粉（二钱），归尾（三钱），西庄黄（四钱），甘草节（八分），兑酒煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。