原文
花粉、黃柏生津降火；芙蓉、茶花兼調火瘡。牡蠣澀腸醫腹脅：朱苓解毒利便難。車前利便而明目；苡米益氣而舒筋。栝蔞退熱聖藥；蟲退乳痛腸鳴。胡麻療風，生肌長肉；僵蟲搜風，行走如雲。甘松、山奈心腹痛，理氣醒脾頗效；大茴小茴治陰疝，能暖丹田。鬱金、薑黃祛風，而破血速；降、沉、檀行瘀，可斂金槍。
花粉和黃柏可以生津降火；芙蓉和茶花兼能調理火瘡。牡蠣澀腸，醫治腹脅疾病；朱苓解毒，治療小便困難。車前子利小便而明目；薏苡仁益氣而舒筋。栝蔞是退熱的聖藥；蟬蛻治療乳痛和腸鳴。胡麻治療風疾，生肌長肉；僵蠶祛風搜風，使行走如雲。甘松和山奈治療心腹痛，理氣醒脾頗為有效；大茴香和小茴香治療陰疝，能溫暖丹田。鬱金和薑黃祛風，且破血迅速；降香、沉香、檀香行瘀，可收斂金瘡傷口。
原文
青皮兼能發汗，性頗猛銳：陳皮覺無峻烈，頗得中和。阿魏氣臭而止臭；藤黃消瘀而退疼。梅片能走而能散；神丹能降亦能升。熊膽涼血喉眼寶；珍珠敗肌可轉鮮。虎骨驅風而壯骨；犀角定狂而療風。協和諸藥甘草無二；發邪避惡硃砂無雙。海螵蛸燥膿收水；桑螵蛸益精何憂。
青皮還能發汗，藥性比較猛烈；陳皮感覺沒有峻烈之性，頗得中和之性。阿魏氣味臭但能止臭；藤黃消除瘀血而退去疼痛。梅片能走竄而能散；神丹能降也能升。熊膽涼血，是治療喉眼之寶；珍珠能使敗壞的肌膚恢復鮮嫩。虎骨驅風而壯骨；犀角定驚狂而療風疾。協和諸藥，甘草獨一無二；發散邪氣、避除邪惡，硃砂無雙。海螵蛸燥膿收水；桑螵蛸益精，何須憂慮。
原文
箭頭入肉醫附骨，並是推車客；惡毒醫瘡敷跌損，本草即蟾酥。白蜜和藥而解毒；黃丹治痛炒黑傳。密陀僧鎮心，合膏主滅斑痕；橄欖骨磨塗，面傷無跡無蹤。秦王試劍一名鹿蹄草；紫貝龍芽又名蛇含。落得打即名碎碎紛，實名長生草；血山七又名金不換，即是草河車。象皮合金槍之要藥：龍骨長肌肉之仙丹。
箭頭入肉和醫治附骨疽，都是推車客；治療惡瘡、敷跌打損傷，本草中即用蟾酥。白蜜調和藥性而解毒；黃丹炒黑後用來治療疼痛。密陀僧能鎮心，製成膏藥主要用來消除斑痕；橄欖骨磨汁塗敷，面部損傷無跡無蹤。秦王試劍一名鹿蹄草；紫貝龍芽又名蛇含。落得打即名碎碎紛，實名長生草；血山七又名金不換，即是草河車。象皮是治療金瘡的要藥；龍骨是生長肌肉的仙丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。