青囊全集秘旨

膏丹丸散湯頭歌(味分詳附卷末)

膏丹丸散湯頭歌(味分詳附卷末)(3)

膏丹丸散湯頭歌(味分詳附卷末)34
原文
《捷徑》用陳老石灰十分 黑油紙傘紙燒灰一分 先以井水,次用香油,入末攪勻,沸湯一盞,被蓋取汗。
白話
出自《捷徑》,用陳年老石灰十分,黑油紙傘紙燒灰一分。先用井水,再用香油,將藥末放入攪勻,用沸湯一盞,蓋被取汗。
原文
保壽堂 凡生手足處有瘡起,發癢,身熱惡寒,或麻木,極毒之疔也。
白話
保壽堂:凡是手足部位生瘡,發癢,身熱惡寒,或麻木,這是極毒的疔瘡。
原文
急用針刺破,擠去惡血,俟血盡,口噙井水吮至水溫,再換,吮至痛癢皆止即愈。極妙法也。
白話
急用針刺破,擠去惡血,等到血盡,口含井水吸吮直到水溫,再換水,吸吮到痛癢都停止即癒。這是極妙的方法。
原文
《普濟》疔腫拔根用鐵渣研粉(一兩)、輕粉(一錢)、元寸(一分),共末,藥末納入口內,醋調麵糊蓋。小兒痘疔
白話
出自《普濟》,治療疔腫拔根,用鐵渣研粉一兩、輕粉一錢、元寸一分,共研末,將藥末放入瘡口內,用醋調麵糊蓋上。小兒痘疔。
原文
明雄(一錢) 紫草(三錢) 為末入胭脂汁調塗,疹痘治用(破爛用) 野菊花、蒼耳葉抖汁服,渣敷。
白話
明雄一錢、紫草三錢,研末,用胭脂汁調塗。治療疹痘(破爛用),野菊花、蒼耳葉搗汁服用,渣敷。
原文
牛耳垢(人耳垢亦可),鹽泥蒲公英汁調敷。水疔 色黃、麻木不痛。
白話
牛耳垢(人耳垢也可),用鹽泥、蒲公英汁調敷。水疔:色黃、麻木不痛。
原文
暗疔 瘡凸色紅使人昏狂,並刺四畔,切不可緩。《普濟》用銀杏去皮,浸油取抖敷。
白話
暗疔:瘡凸起色紅,使人昏狂,並刺四邊,切不可遲緩。《普濟方》用銀杏去皮,浸油後搗爛敷。
原文
又,柏樹根 經行路者取二寸許去皮,抖,用井水調下,待瀉過以三角杏仁拌浸油塗(《聖濟總錄》)。疔瘡傷風聖惠用白馬屎炒熨五十遍。《普濟》用驢屎炒熨五十遍。疔瘡黑凹
白話
又,柏樹根:取經行路者二寸左右,去皮,搗爛,用井水調服,待瀉過後,用三角杏仁拌浸油塗(《聖濟總錄》)。疔瘡傷風:《聖惠方》用白馬屎炒熱熨五十遍。《普濟方》用驢屎炒熱熨五十遍。疔瘡黑凹。
原文
《聖惠方》用頭髮扎住,用常春藤葉抖汁和蜜服。用蔥抖蜜敷。
白話
《聖惠方》用頭髮扎住瘡,用常春藤葉搗汁和蜜服。用蔥搗蜜敷。
原文
疔瘡惡毒,速針刺,無血名著骨疔,再針手指甲末。
白話
疔瘡惡毒,趕快用針刺,沒有血的是著骨疔,再針刺手指甲末端。
原文
刺出又無血,即刺腳大拇指,又刺無血必難醫也,用透骨膏。
白話
刺出又沒有血,就刺腳大拇指,又刺無血必難醫治,用透骨膏。
原文
天牛(四隻,樹中食木之心蟲,亦有蠍子化此天牛,有一角者名獨角仙,此蟲有黑角如八字,或天螺頭代之,亦名蝸牛) 蟾酥(五分) 巴豆肉(七粒) 砒霜 正明雄 元寸 公丁 共研,化黃蠟和條丸(收存聽用) 安疔瘡頂,孔內膏蓋,忌冷水。
白話
天牛(四隻,樹中食木心之蟲,也有蠍子化成的天牛,有一角的名獨角仙,此蟲有黑角如八字,或用天螺頭代替,也叫蝸牛)、蟾酥五分、巴豆肉七粒、砒霜、正明雄、元寸、公丁,共研,化黃蠟和成條丸(收存備用),放在疔瘡頂上,孔內用膏藥蓋住,忌冷水。
原文
危氏用蛇酥白灰面為丸,梧子大,安放舌下,即黃出也。
白話
危氏用蛇酥、白灰面做成丸,梧桐子大,放在舌下,即出黃水。
原文
拔取疔毒,蟾酥、白麵、廣丹共為丸,麥子大,納入孔中,水澄膏貼之。
白話
拔取疔毒,用蟾酥、白麵、廣丹共為丸,麥子大,納入孔中,用水澄膏貼上。
原文
極重用酥一錢、巴豆肉四粒、抖爛,飯糊丸綠豆大,每服一丸,薑湯下。
白話
極重者用酥一錢、巴豆肉四粒,搗爛,飯糊丸綠豆大,每服一丸,薑湯送下。
原文
良久用萹蓄根、黃荊子研酒兌服,取行四五次,以粥補之。
白話
過一會兒用萹蓄根、黃荊子研末,酒兌服,使之瀉行四五次,用粥補養。
原文
(《乾坤秘韞》)《普濟》用臘月豬膽汁和生蔥蜜抖敷。疔瘡入腹《肘後》用白犬血塗之。又黑牛耳垢敷之。《廣濟》用青羊屎煎汁服。
白話
(《乾坤秘韞》)《普濟方》用臘月豬膽汁和生蔥蜜搗敷。疔瘡入腹:《肘後方》用白狗血塗之。又黑牛耳垢敷之。《廣濟方》用青羊屎煎汁服。
原文
《肘後》用白馬牙齒燒灰塗入孔內,紙封,濕灰面四圍腫處候乾,用醋洗盡面,其根自出。
白話
《肘後方》用白馬牙齒燒灰塗入孔內,紙封,用濕灰面敷四圍腫處,等乾後,用醋洗盡灰面,其根自出。
原文
疔瘡取汗附神驗方王不留行煎水,入蟾酥丸吞,取汗。菊花葉抖汁服,冬用根。槐花四兩酒煎服。海馬入明雄研同諸藥塗。皂夾炙研入麝塗。
白話
疔瘡取汗附神驗方:王不留行煎水,加入蟾酥丸吞服,取汗。菊花葉搗汁服,冬天用根。槐花四兩酒煎服。海馬與明雄研末,同諸藥塗。皂夾炙研,加入麝香塗。
原文
蒼耳根抖,童便兌汁服,入蔥酒取汗。醋灰調渣敷,拔根用。山慈姑入蒼耳擂汁服,酒兌取汗。石蒜煎服下取汗。豨薟草酒煎取汗。白芷入少許姜擂酒服,取汗。蒲公英酒煎下,取汗。大乾入乳香、枯礬末,酒兌下,取汗。疔證治方 湯歌見前神授衛生湯 方見上卷末
白話
蒼耳根搗爛,童便兌汁服,加蔥酒取汗。醋灰調渣敷,拔根用。山慈姑加入蒼耳擂汁服,酒兌取汗。石蒜煎服取汗。豨薟草酒煎取汗。白芷加少許姜擂酒服,取汗。蒲公英酒煎服,取汗。大乾加入乳香、枯礬末,酒兌服,取汗。疔證治方:湯歌見前神授衛生湯,方見上卷末。
原文
砒砂雄黃散 無論諸疔用披針刺開疔頂,用此藥條納入疔內,用膏藥蓋之。一日一換,拔除疔根神效。
白話
砒砂雄黃散:無論各種疔,用披針刺開疔頂,用此藥條納入疔內,用膏藥蓋之。一日一換,拔除疔根,神效。
原文
白砒煉成霜 硃砂 明雄黃 生白礬 鮮蟾酥(以上各五分) 上梅片(二分) 白公丁(麻雀屎豎起者可用) 巴豆仁(三粒) 硇砂(鹽硇不可用) 共研細末,用黃蠟成條,收存聽用。蚤休散 服之取汗解表,治一切惡疔。
白話
白砒煉成霜、硃砂、明雄黃、生白礬、鮮蟾酥(以上各五分)、上梅片(二分)、白公丁(麻雀屎豎起者可用)、巴豆仁(三粒)、硇砂(鹽硇不可用),共研細末,用黃蠟做成條,收存備用。蚤休散:服之取汗解表,治一切惡疔。
原文
蚤休(即血山七蔸) 飛天蜈公(草名紅馬鞭草、覆地形似蜈公者) 鮮水晶花苗並兜 均收存陰乾,聽用,煎水服。除表後服方
白話
蚤休(即血山七蔸)、飛天蜈公(草名紅馬鞭草,覆地、形似蜈蚣者)、鮮水晶花苗並兜,均收存陰乾,備用,煎水服。除表後服方。
原文
奪命將軍一枝花即血山七花,一名七葉靈芝,陰乾煎服,或鮮葉可擠汁服。
白話
奪命將軍一枝花即血山七花,一名七葉靈芝,陰乾煎服,或鮮葉可擠汁服。
原文
飛龍奪命丹 疔毒內攻服一小丸。研末以黃蠟成條,納入疔瘡口內,上用膏藥蓋之,一日一換,可去南星。
白話
飛龍奪命丹:疔毒內攻,服一小丸。研末以黃蠟做成條,納入疔瘡口內,上用膏藥蓋之,一日一換。可去南星。
原文
巴豆霜(七分) 番白硇砂(五分,無真的不用) 白砒霜(五分) 斑蝥蟲(一隻) 制乳香(五分) 真明雄黃(一錢) 鹿角霜(三分) 廣丹(三分) 蟾酥(六分) 真麝香(二分)拔疔散 治諸疔毒,化硬搜根。
白話
巴豆霜(七分)、番白硇砂(五分,無真的不用)、白砒霜(五分)、斑蝥蟲(一隻)、制乳香(五分)、真明雄黃(一錢)、鹿角霜(三分)、廣丹(三分)、蟾酥(六分)、真麝香(二分)。拔疔散:治諸疔毒,化硬搜根。
原文
番白硇砂(一錢) 生白礬(五分) 食鹽(一分) 共乳細,納入疔口內,並用膏藥蓋之。五味消毒化疔飲 酒兌煎服取汗。
白話
番白硇砂(一錢)、生白礬(五分)、食鹽(一分),共研細,納入疔口內,並用膏藥蓋之。五味消毒化疔飲:酒兌煎服取汗。
原文
金銀花(三錢) 蒲公英(二錢五分) 紫花地丁草(二錢五分) 野菊花(三錢) 天葵子(二錢) 皂刺(一錢五分) 為引。黃連解毒湯 方見上卷末。內疏黃連湯 方見上卷末。消毒飲子 方見上卷末。仙方活命飲 方見上卷末。
白話
金銀花(三錢)、蒲公英(二錢五分)、紫花地丁草(二錢五分)、野菊花(三錢)、天葵子(二錢)、皂刺(一錢五分)為引。黃連解毒湯:方見上卷末。內疏黃連湯:方見上卷末。消毒飲子:方見上卷末。仙方活命飲:方見上卷末。
原文
解毒大青湯 誤灸,疔毒內攻,此方加升麻、桔梗;大便結加生軍。
白話
解毒大青湯:誤灸,疔毒內攻,此方加升麻、桔梗;大便結加生大黃(生軍)。
原文
大青根(五錢) 木通(二錢) 人中黃(一錢) □□□(一錢) 淡竹葉 □□ 桔梗(一錢五分) 麥冬(一錢) 元參(三錢) 知母(一錢五分) 石膏(一錢) 升麻(八分)
白話
大青根五錢、木通二錢、人中黃一錢、□□□一錢、淡竹葉□□、桔梗一錢五分、麥冬一錢、元參三錢、知母一錢五分、石膏一錢、升麻八分。
原文
瀉金散 面赤白眼多紅,鼻內疼痛,肺經火毒服之。
白話
瀉金散:面赤,白眼多紅,鼻內疼痛,肺經火毒服之。
原文
明犀角片(一錢) 羚羊角(一錢五分) 紅花(一錢) 生地(二錢) 桔梗(一錢五分) 赤芍(一錢五分) 甘草節(五分) 蘇葉(一片)
白話
明犀角片一錢、羚羊角一錢五分、紅花一錢、生地二錢、桔梗一錢五分、赤芍一錢五分、甘草節五分、蘇葉一片。
原文
黃連消毒飲 疔瘡日久,氣血兩虧,陽明頭痛頂疼,小便黃服之。
白話
黃連消毒飲:疔瘡日久,氣血兩虧,陽明頭痛頂疼,小便黃者服之。
原文
生黃耆(一錢五分) 防己(一錢五分) 澤瀉(一錢) 連翹(一錢五分) 草節(五分) 陳皮(七分) 川黃連(一錢) 蘇木(五分) 桔梗(一錢) 防風(二錢) 黃芩(一錢) 藁本(一錢) 全當歸(三錢) 川柏(一錢五分) 羌活(一錢) 知母(一錢) 生地(三錢) 元參(二錢)
白話
生黃耆一錢五分、防己一錢五分、澤瀉一錢、連翹一錢五分、草節五分、陳皮七分、川黃連一錢、蘇木五分、桔梗一錢、防風二錢、黃芩一錢、藁本一錢、全當歸三錢、川柏一錢五分、羌活一錢、知母一錢、生地三錢、元參二錢。