接骨治傷方藥

接骨治傷方藥（1）

接骨治傷方藥35 句

原文

黃氏青囊全集秘旨接骨藥法治一切取割鉛碼、槍子、硫黃、硝毒、火瘡肉爛，挪接痛甚等症，神驗神效。

白話

黃氏青囊全集秘旨中的接骨藥法：治療一切取出割除鉛彈、槍子、硫黃、硝毒、火傷導致肌肉潰爛、挪動接合時疼痛劇烈等症，極其靈驗有效。

原文

異人傳授毒油神膏除紅退腫止痛妙極。凡治一切金槍損破，殺蟲止臭，退紅除腫，屢驗如神。此膏頭部禁用，入口傷人，慎之慎之。

白話

異人傳授的毒油神膏：消除紅腫、止痛效果極好。凡是治療一切刀槍損傷破口，能殺蟲止臭、退紅消腫，屢次試驗都很神驗。此膏頭部禁用，誤入口會傷人，務必謹慎再謹慎。

原文

香油（一斤）藤黃（二兩，熬枯，去渣）入白蠟（二兩）亦有加紫草、蘇木、生地、紅花、川柏、歸尾，接骨至妙。

白話

香油（一斤）、藤黃（二兩，熬到枯乾，去渣），加入白蠟（二兩）。也有加入紫草、蘇木、生地、紅花、川柏、歸尾的，對於接骨效果極好。

原文

涼血生肌入四六、甘石、龍骨粉、象皮、云連、川柏、白芷。拔毒生肌入甘石紅粉。塗火瘡入輕粉、梅片。

白話

涼血生肌可加入四六、甘石、龍骨粉、象皮、云連、川柏、白芷。拔毒生肌可加入甘石、紅粉。塗火瘡可加入輕粉、梅片。

原文

聖靈接骨丹一取老傷鉛碼先敷此藥，半日去藥行刀挪接，敷過半日再挪接，接後用毒油膏加味敷。

白話

聖靈接骨丹：凡是取出舊傷中的鉛彈，先敷此藥，半天後去除藥物再進行刀割挪接；敷藥半天後再挪接，接合後用毒油膏加味敷上。

原文

生半夏（八錢）生南星（五錢）生川草烏（各三錢）白細辛（二錢）胡椒（二錢）蟾酥（一錢酒化）

白話

生半夏（八錢）、生南星（五錢）、生川烏、生草烏（各三錢）、白細辛（二錢）、胡椒（二錢）、蟾酥（一錢，用酒化開）。

原文

二烏散不省人事吹鼻，服九分。酒兌接骨服，接後用甘草汁、薑汁和服，急灌解，不可亂用。接骨先敷半日，去之後挪接，照聖靈丹法。

白話

二烏散：不省人事時吹入鼻腔，內服九分。用酒調服接骨，接合後用甘草汁、薑汁混合服用，緊急灌服解毒，不可亂用。接骨先敷藥半天，去除之後再挪接，依照聖靈丹的方法。

原文

鬧楊花（五分）胡茄子（一錢）薑黃（一錢）麻絨（一錢）生川草烏（各一錢）儒門事親接骨方

白話

鬧楊花（五分）、胡茄子（一錢）、薑黃（一錢）、麻絨（一錢）、生川烏、生草烏（各一錢）——出自《儒門事親》的接骨方。

原文

靈脂（五錢）白芨（一兩）小茴（二錢）乳沒（各五錢）米炒焦煮粥，香油合調。夜合木接骨方

白話

靈脂（五錢）、白芨（一兩）、小茴（二錢）、乳香、沒藥（各五錢），用米炒焦煮成粥，以香油調和。夜合木接骨方。

原文

合木皮（一兩）歸尾（一兩）然銅（五錢，醋炙火煅）乳香（五錢）川芎（三錢）赤芍（八錢）白芥（五錢，炒黑）黃蠟酒化，汁服渣敷。續斷丹散

白話

合木皮（一兩）、歸尾（一兩）、然銅（五錢，醋炙火煅）、乳香（五錢）、川芎（三錢）、赤芍（八錢）、白芥（五錢，炒黑）。用黃蠟以酒化開，藥汁內服，藥渣外敷。續斷丹散。

原文

續斷（五錢）骨碎（五錢）甜瓜子（五錢）紅花（五錢五分）然銅（三錢）田山七（一錢，研）八稜麻（五錢）角弓膏（三錢）白蠟酒化，汁服渣敷。四生散

白話

續斷（五錢）、骨碎補（五錢）、甜瓜子（五錢）、紅花（五錢五分）、然銅（三錢）、田山七（一錢，研末）、八稜麻（五錢）、角弓膏（三錢）。用白蠟以酒化開，藥汁內服，藥渣外敷。四生散。

原文

生川草烏（各二錢）竹子青（五錢）防風（三錢）紅花（二錢）續斷（三錢）骨碎（三錢）赤芍（三錢）生半夏（一錢五分）生南星（一錢五分，炒）紅曲（二錢五分）川柏（三錢）生地（一兩）灰面（五錢，炒黑）蔥汁和灰面紅曲，熬汁，調服渣敷。碎骨斷筋接骨方

白話

生川烏、生草烏（各二錢）、竹子青（五錢）、防風（三錢）、紅花（二錢）、續斷（三錢）、骨碎補（三錢）、赤芍（三錢）、生半夏（一錢五分）、生南星（一錢五分，炒）、紅曲（二錢五分）、川柏（三錢）、生地（一兩）、灰面（五錢，炒黑）。用蔥汁和灰面、紅曲，熬成汁，調藥內服，藥渣外敷。碎骨斷筋接骨方。

原文

骨碎（五錢）歸尾（一兩）川芎（三錢）乳末（一兩）嫩松香（五錢）廣木香（一錢五分）白蠟（一兩）古錢（三文，火煅醋炙）香油熬化，蠟調敷。無名異散

白話

骨碎補（五錢）、歸尾（一兩）、川芎（三錢）、乳香末（一兩）、嫩松香（五錢）、廣木香（一錢五分）、白蠟（一兩）、古錢（三枚，火煅醋炙）。用香油熬化，以蠟調和敷用。無名異散。

原文

無名子（八錢）甜瓜子（五錢）乳沒（各六錢）牡蠣粉（五錢）黃米（炒黑）熬膏，和藥貼之，包捆。又方螃蟹抖溶，汁服渣敷。又方海桐皮（二兩）鮮用抖汁服，渣敷。又方

白話

無名子（八錢）、甜瓜子（五錢）、乳香、沒藥（各六錢）、牡蠣粉（五錢）、黃米（炒黑）。熬成膏，和藥貼上，包紮捆綁。又一方：螃蟹搗爛，取汁內服，渣外敷。又一方：海桐皮（二兩）新鮮使用，搗汁內服，渣外敷。又一方：

原文

檬櫳樹根皮（一兩）水桐樹根皮（一兩）苧根（一兩）榆樹皮（八錢）桐子樹根皮（五錢）楊柳葉（六錢）或紅根皋弓取麵皮（一兩）或魚漂煮汁搗溶，入灰面一兩炒黑、喬麥粉一兩炒黑熬膏，合抖敷捆。

白話

檬櫳樹根皮（一兩）、水桐樹根皮（一兩）、苧根（一兩）、榆樹皮（八錢）、桐子樹根皮（五錢）、楊柳葉（六錢）。或者紅根皋弓取麵皮（一兩），或者魚漂煮汁搗爛，加入灰面一兩炒黑、蕎麥粉一兩炒黑，熬成膏，混合搗勻敷上並捆紮。

原文

接骨服藥方《千金秘訣》異人傳「海上方」。

白話

接骨服藥方，出自《千金秘訣》及異人所傳的「海上方」。

原文

燒黃麻（五錢）燒散發（五錢）乳沒（各三錢）研，酒兌服。硃砂散

白話

燒黃麻（五錢）、燒散發（五錢）、乳香、沒藥（各三錢）。研末，用酒調服。硃砂散。

原文

真豆砂（一錢）皋弓角（二錢，燒）研，酒兌服。趙真人方刀傷火瘡，香油調敷

白話

真豆砂（一錢）、皋弓角（二錢，燒存性）。研末，用酒調服。趙真人方：刀傷火瘡，用香油調敷。

原文

白芨（一兩）然銅（二錢，醋炙火煅）石膏（一錢五分，醋炙火煅）研，酒兌服。接骨斷筋報捷方無力不服可

白話

白芨（一兩）、然銅（二錢，醋炙火煅）、石膏（一錢五分，醋炙火煅）。研末，用酒調服。接骨斷筋報捷方（若體虛無力，可不服用）。

原文

真龍骨（四錢）象皮（二錢五分，炒）虎骨（六錢）猴骨（三錢）然銅（一錢，火煅醋炙）骨碎（五錢）活土鱉（七隻）抖研，加參蒸水，酒兌。附方

白話

真龍骨（四錢）、象皮（二錢五分，炒）、虎骨（六錢）、猴骨（三錢）、然銅（一錢，火煅醋炙）、骨碎補（五錢）、活土鱉（七隻）。搗爛研末，加入參蒸水，用酒調服。附方：

原文

鶚骨（三錢）或鷹骨（醋炙）古錢（十枚，醋炙淬火）紅花（一錢五分）甜瓜子（二錢）乳沒（各二錢）共研酒兌一嫩松樹根（半斤），熬汁酒兌。

白話

鶚骨（三錢）或鷹骨（醋炙）、古錢（十枚，醋炙淬火）、紅花（一錢五分）、甜瓜子（二錢）、乳香、沒藥（各二錢）。共同研末，用酒調服。另取嫩松樹根（半斤），熬汁，用酒調服。

原文

一糞磚（醋炙）便屑老古錢（醋炙）研，酒下三分。

白話

糞磚（醋炙）、便屑、老古錢（醋炙）。研末，用酒送服三分。

原文

一赤屑銅（醋炙碎如粉）絲頭子（燒灰）研，酒兌五分。

白話

赤屑銅（醋炙，碎如粉末）、絲頭子（燒灰）。研末，用酒調服五分。

原文

一破損內有碎骨難出，披針刺開鉗取，如難盡出口小，用七賢丹化腐拔提膏蓋。或用田螺抖溶，酒糟敷，中留一孔。呂祖傳貼其骨自出。吹藥法方通關散不省人事

白話

如果破損處內有碎骨難以取出，用披針刺開傷口用鉗子夾取；如果難以完全取出且傷口小，可用七賢丹化腐拔提膏蓋住。或者用田螺搗爛，加酒糟敷上，中間留一個孔。呂祖傳：貼藥後碎骨會自行出來。吹藥法方：通關散，用於不省人事。

原文

白細辛（一錢）牙皂（一錢）石菖（一錢五分）生半夏（三錢）生南星（一錢五分，炒研）蟾酥（一錢五分）元寸（八分）合乳（收聽用）七釐散吹服每七釐或搽塗可。

白話

白細辛（一錢）、牙皂（一錢）、石菖蒲（一錢五分）、生半夏（三錢）、生南星（一錢五分，炒研）、蟾酥（一錢五分）、元寸（八分）。混合研乳收存備用。七釐散：吹服或塗搽，每次七釐。

原文

田山七（一錢）豆砂（五分）梅片（五分）乳沒（各一錢）兒茶（一錢）紅花（一錢五分）猴結（一錢五分）研末八釐散

白話

田山七（一錢）、豆砂（五分）、梅片（五分）、乳香、沒藥（各一錢）、兒茶（一錢）、紅花（一錢五分）、猴結（一錢五分）。研成粉末，為八釐散。

原文

巴豆霜（一錢）乳沒（各一錢五分）生半夏（三錢）西砂頭（一錢五分）歸尾（五錢）正明雄（一錢五分）土別（九隻）香瓜子（二錢）血竭（一錢五分）無真山羊血或田七亦可，研、酒兌八分。九分散

白話

巴豆霜（一錢）、乳香、沒藥（各一錢五分）、生半夏（三錢）、西砂頭（一錢五分）、歸尾（五錢）、正明雄（一錢五分）、土鱉（九隻）、香瓜子（二錢）、血竭（一錢五分）。沒有真山羊血可用田七代替。研末，用酒調服八分。九分散。

原文

制馬前子（三錢，去毛）麻黃（二錢，去節）乳末（五錢）合研，重便下（九分）。

白話

制馬前子（三錢，去毛）、麻黃（二錢，去節）、乳香末（五錢）。混合研末，用童便送服九分。

原文

鬧羊花散不省人事，遍身如冰，將藥吹入鼻內。

白話

鬧羊花散：用於不省人事、全身冰冷，將藥吹入鼻內。

原文

牙關緊閉打去一齒，吹入喉內，三分，急活用甘草水薑汁解醒，鬧羊花俗名老蟲花。

白話

如果牙關緊閉，打去一顆牙齒，將藥吹入喉內，用量三分。緊急時用甘草水、薑汁解毒甦醒。鬧羊花俗名老蟲花。

原文

鬧羊花（三錢）生半夏（二錢）生川草烏（各三錢）桃枝（四錢，切碎）馬前（二錢，去毛）生南星（一錢五分）合研極細，曬乾再乳，任用。

白話

鬧羊花（三錢）、生半夏（二錢）、生川烏、生草烏（各三錢）、桃枝（四錢，切碎）、馬前子（二錢，去毛）、生南星（一錢五分）。混合研成極細粉末，曬乾後再研磨，隨時可用。

原文

玉真人散如破傷風酒調塗，每服三錢酒兌，頭面最宜。

白話

玉真人散：如果患破傷風，用酒調塗患處。每次內服三錢，用酒調服，頭面部最適合。

原文

白附子（五錢）生南星（二錢）防風（五錢）明麻（五錢）羌活（五錢）白芷（一兩）研細附方：遍體可用。

白話

白附子（五錢）、生南星（二錢）、防風（五錢）、明天麻（五錢）、羌活（五錢）、白芷（一兩）。研成細末。附方：全身都可使用。

原文

白木耳（一兩，焙）苧麻（五錢，燒）共研，蘇木一兩煎水服或韭汁、童便兌。又方手足處最妙。

白話

白木耳（一兩，焙乾）、苧麻（五錢，燒灰）。共同研末，用蘇木一兩煎水送服，或者用韭汁、童便調服。又一方：手足部位最有效。

原文

松根節一斤切片炒至煙盡，嫩松根亦可，酒煮汁服。又方

白話

松根節一斤，切片炒至煙盡（嫩松根也可），用酒煮汁服用。又一方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。