外科心法

卷七(附錄前諸卷方,並錄經驗方二十道)

卷七(附錄前諸卷方,並錄經驗方二十道)(9)

卷七(附錄前諸卷方,並錄經驗方二十道)33
原文
玄參,桔梗(各一兩半),茯苓(二兩半),人參,牙硝,青黛(各一兩),甘草(七錢半),麝香(炒),金銀箔(各十片)
白話
玄參,桔梗(各一兩半),茯苓(二兩半),人參,牙硝,青黛(各一兩),甘草(七錢半),麝香(炒),金銀箔(各十片)。
原文
上為末,煉蜜丸,芡實大。每服一丸,薄荷湯化下。痘毒上攻,口齒生瘡,以生地黃汁化服,及用雞翎傅患處。
白話
上藥研為細末,用煉蜜製成丸,如芡實大小。每次服用一丸,用薄荷湯化下。若痘毒上攻,口齒生瘡,用生地黃汁化服,並用雞翎蘸藥敷患處。
原文
_連翹丸_
白話
連翹丸。
原文
連翹,桑白皮,防風(去蘆),黃柏,肉桂(去粗皮),白頭翁,香豉,獨活,秦艽,牡丹皮(各兩半),海藻(二錢半)
白話
連翹,桑白皮,防風(去蘆),黃柏,肉桂(去粗皮),白頭翁,香豉,獨活,秦艽,牡丹皮(各兩半),海藻(二錢半)。
原文
上為末,煉蜜丸如綠豆大。每服十丸。燈心湯下。
白話
上藥研為細末,用煉蜜製成丸,如綠豆大。每次服用十丸,用燈心湯送下。
原文
_金銀花散_
白話
金銀花散。
原文
金銀花,黃耆,當歸,甘草(各等分)
白話
金銀花,黃耆,當歸,甘草(各等分)。
原文
上為細末,每服一錢,滾湯調,入酒少許服。
白話
上藥研為細末,每次服用一錢,用滾水調和,加入少許酒服用。
原文
_葛根橘皮湯_
白話
葛根橘皮湯。
原文
葛根,陳皮,杏仁(去皮尖),麻黃(去節),知母,黃芩,甘草(各等分)
白話
葛根,陳皮,杏仁(去皮尖),麻黃(去節),知母,黃芩,甘草(各等分)。
原文
每服二錢,水煎服。
白話
每次服用二錢,用水煎服。
原文
_龍膽丸_
白話
龍膽丸。
原文
龍膽草,升麻,防風,苦楝根皮,赤茯苓,蘆薈,油發灰(各二錢),青黛,黃連(各三錢)
白話
龍膽草,升麻,防風,苦楝根皮,赤茯苓,蘆薈,油發灰(各二錢),青黛,黃連(各三錢)。
原文
豬膽浸糕,丸如麻子大。每服二十丸,薄荷湯下。
白話
用豬膽浸糕,製成丸如麻子大。每次服用二十丸,薄荷湯送下。
原文
_地黃清肺飲_
白話
地黃清肺飲。
原文
桑白皮(半兩,炙),紫蘇,前胡,防風,赤茯苓,黃芩,當歸,連翹,天門冬(去心),桔梗,甘草,生地黃(各一錢)
白話
桑白皮(半兩,炙),紫蘇,前胡,防風,赤茯苓,黃芩,當歸,連翹,天門冬(去心),桔梗,甘草,生地黃(各一錢)。
原文
每服三錢,水煎,食後服。次進化䘌丸。
白話
每次服用三錢,用水煎,飯後服用。隨後進用化䘌丸。
原文
_化䘌丸_
白話
化䘌丸。
原文
蕪荑,青黛,蘆薈,蝦蟆灰,川芎,白芷,胡黃連(各等分)
白話
蕪荑,青黛,蘆薈,蝦蟆灰,川芎,白芷,胡黃連(各等分)。
原文
豬膽浸糕,丸如麻子大。每服十丸,食後並臨臥杏仁湯下。
白話
用豬膽浸糕,製成丸如麻子大。每次服用十丸,飯後及臨睡前用杏仁湯送下。
原文
_大蘆薈丸_
白話
大蘆薈丸。
原文
胡黃連,黃連,蘆薈,木香,白蕪荑,青皮,雷丸(用白者),鶴蝨(各半兩,炒),麝香(二錢,另研)
白話
胡黃連,黃連,蘆薈,木香,白蕪荑,青皮,雷丸(用白者),鶴蝨(各半兩,炒),麝香(二錢,另研)。
原文
用粟米飯丸綠豆大。每服一二十丸,米飲下。
白話
用粟米飯做成丸,如綠豆大。每次服用一二十丸,米飲送下。
原文
_六味地黃丸_
白話
六味地黃丸。
原文
熟地黃(八錢,酒浸,搗膏),山藥,山茱萸肉(各四錢),牡丹皮(白者),澤瀉,茯苓(各三錢)
白話
熟地黃(八錢,酒浸,搗膏),山藥,山茱萸肉(各四錢),牡丹皮(白者),澤瀉,茯苓(各三錢)。
原文
和勻,入蜜少許,丸梧子大。每服四五十丸,空心鹽湯下。
白話
混合均勻,加入少許蜂蜜,製成丸如梧桐子大。每次服用四五十丸,空腹時用鹽湯送下。
原文
_槐花酒_
白話
槐花酒。
原文
用槐花四五兩,炒微黃,乘熱入酒二鍾,煎十餘滾,去柤熱服。未成者二三服,已成者一二服。胃寒者勿服。
白話
用槐花四五兩,炒至微黃,乘熱加入二鍾酒,煎十幾滾,去渣乘熱服用。未成膿者服用二三服,已成膿者服用一二服。胃寒者不要服用。
原文
_黃連消毒飲_(即黃連消毒散,方見第一卷)
白話
黃連消毒飲(即黃連消毒散,方見第一卷)。
原文
_紫金錠_(一名神仙追毒丸,又名太乙丹,治一切癰疽)
白話
紫金錠(一名神仙追毒丸,又名太乙丹,治一切癰疽)。
原文
五棓子(焙,三兩),山慈姑(焙,二兩),麝香(三錢,別研入),紅牙大戟(焙,一兩半),隨續子(去殼,去油,一兩,研入)
白話
五棓子(焙,三兩),山慈姑(焙,二兩),麝香(三錢,別研入),紅牙大戟(焙,一兩半),隨續子(去殼,去油,一兩,研入)。
原文
上除續子、麝香外,三味為細末,卻入研藥令勻,用糯米煮濃飲為丸,分為四十錠。每服半錠,各依後項湯使服。如治一切藥毒、蠱毒、瘴氣,吃死牛、馬、駝、騾等肉毒,發惡瘡,癰疽、發背、無名疔腫,及蛇犬惡蟲所傷,湯蕩火燒,急喉閉、纏喉風,諸般頭風、牙疼,用涼水磨搽。
白話
上藥除續子、麝香外,三味研為細末,再加入研好的藥末混合均勻,用糯米煮濃湯做成丸,分成四十錠。每次服用半錠,各自依照後列湯飲使用。如治療一切藥毒、蠱毒、瘴氣,吃死牛、馬、駝、騾等肉中毒,引發惡瘡,癰疽、發背、無名疔腫,以及蛇狗惡蟲所傷,湯燙火燒,急喉閉、纏喉風,各種頭風、牙疼,用涼水磨塗。
原文
並治四時瘟疫,感冒風寒,暑熱悶亂,及自縊溺水,鬼迷驚死,未經隔宿,心頭微溫,並用涼水磨灌,良久復甦。男子婦人,急中顛邪鬼氣狂亂,及打撲傷損,中風中氣,口眼喎邪,牙關緊急,語言蹇澀,筋脈攣縮,骨節風腫,手腳疼痛,行履艱辛,應是風氣,並用熱酒磨服。小兒急慢驚風,八疳五痢脾病黃腫,癮疹瘡瘤,並用蜜水磨服,並搽有效。
白話
並治療四季瘟疫,感冒風寒,暑熱悶亂,以及自縊溺水,鬼迷驚死,未過一夜,心頭還微溫者,都用涼水磨灌,很久後甦醒。男女突然中邪鬼氣狂亂,以及打撲損傷,中風中氣,口眼㖞斜,牙關緊急,語言蹇澀,筋脈攣縮,骨節風腫,手腳疼痛,行路艱難,凡是風氣,都用熱酒磨服。小兒急慢驚風,八疳五痢脾病黃腫,癮疹瘡瘤,都用蜜水磨服,並塗搽有效。