原文
肉桂，乾薑（炮，各二兩），蒼朮，甘草（炙，各半斤），縮砂，丁皮，檳榔（各四兩），蓬朮，三稜（煨），茯苓，青皮（去白，各六兩），延胡索（二兩）
白話
肉桂、乾薑（炮，各二兩）、蒼朮、甘草（炙，各半斤）、縮砂、丁皮、檳榔（各四兩）、蓬朮、三稜（煨）、茯苓、青皮（去白，各六兩）、延胡索（二兩）。
卷七（附錄前諸卷方，並錄經驗方二十道）
卷七（附錄前諸卷方，並錄經驗方二十道）（8）
卷七（附錄前諸卷方，並錄經驗方二十道）41 句
原文
為末，每五錢，蔥湯空心調服。
白話
將上藥研為細末，每次服五錢，用蔥湯調服，空腹服用。
原文
_葫蘆巴丸_
白話
_葫蘆巴丸_。
原文
葫蘆巴（炒，一斤），茴香（去臍，炒，十二兩），吳茱萸（湯洗七次，炒，十兩），川楝子（炒，一斤二兩），大巴戟（去心，炒），川烏（炮，去皮尖，各六兩）
白話
葫蘆巴（炒，一斤）、茴香（去臍，炒，十二兩）、吳茱萸（湯洗七次，炒，十兩）、川楝子（炒，一斤二兩）、大巴戟（去心，炒）、川烏（炮，去皮尖，各六兩）。
原文
上為末，酒糊如梧桐子大。每服十五丸，空心溫酒下，小兒茴香湯下。
白話
將上藥研為細末，用酒糊製成如梧桐子大的藥丸。每次服十五丸，空腹用溫酒送下；小兒用茴香湯送下。
原文
_拓腫湯_
白話
_拓腫湯_。
原文
甘草，乾漆（各三兩），黃芩，生地黃，當歸，川芎（各二兩），鱉甲（五兩，炙）
白話
甘草、乾漆（各三兩）、黃芩、生地黃、當歸、川芎（各二兩）、鱉甲（五兩，炙）。
原文
用水數碗，煎良久，去柤，拓洗患處。
白話
用數碗水，煎煮許久，去除藥渣，用藥湯拓洗患處。
原文
_菖蒲散_
白話
_菖蒲散_。
原文
菖蒲，當歸（炒，各一兩），秦艽（三錢），吳茱萸（兩半，制）
白話
菖蒲、當歸（炒，各一兩）、秦艽（三錢）、吳茱萸（兩半，制）。
原文
每服一兩，蔥水煎，空心服。
白話
每次服一兩，用蔥水煎煮，空腹服用。
原文
_清心蓮子飲_
白話
_清心蓮子飲_。
原文
黃芩（五錢），黃耆（蜜炙），石蓮肉（去心），赤茯苓，人參（各七錢半），甘草（炙），車前子（炒），麥門冬（去心），地骨皮（各五錢）
白話
黃芩（五錢）、黃耆（蜜炙）、石蓮肉（去心）、赤茯苓、人參（各七錢半）、甘草（炙）、車前子（炒）、麥門冬（去心）、地骨皮（各五錢）。
原文
每服一兩，水煎服。發熱加柴胡、薄荷。
白話
每次服一兩，用水煎服。若發熱，加柴胡、薄荷。
原文
_斑龍丸_
白話
_斑龍丸_。
原文
鹿茸（酥炙，為末），山藥（為末），熟地黃（酒蒸，搗膏），柏子仁（搗膏），菟絲子（各等分）
白話
鹿茸（酥炙，為末）、山藥（為末）、熟地黃（酒蒸，搗膏）、柏子仁（搗膏）、菟絲子（各等分）。
原文
蜜丸，梧子大。每服八十丸，空心鹽湯下。
白話
用蜂蜜製成梧桐子大的藥丸。每次服八十丸，空腹用鹽湯送下。
原文
_滋腎丸_
白話
_滋腎丸_。
原文
肉桂（一錢半），黃柏（一兩，酒炒，陰乾），知母（二兩，酒浸，陰乾）
白話
肉桂（一錢半）、黃柏（一兩，酒炒，陰乾）、知母（二兩，酒浸，陰乾）。
原文
為末，滾湯丸如梧子大。每服八十丸，百沸湯下。
白話
將上藥研為細末，用滾開水製成如梧桐子大的藥丸。每次服八十丸，用沸騰的開水送下。
原文
_茯菟丸_
白話
_茯菟丸_。
原文
菟絲子（五兩），白茯苓（二兩），石蓮肉（去心，三兩），酒糊丸，梧子大。
白話
菟絲子（五兩）、白茯苓（二兩）、石蓮肉（去心，三兩），用酒糊製成梧桐子大的藥丸。
原文
每服五十丸，空心鹽湯下。
白話
每次服五十丸，空腹用鹽湯送下。
原文
_復元活血湯_
白話
_復元活血湯_。
原文
柴胡（五錢），天花粉，當歸（各二錢），紅花，甘草（各二錢），穿山甲（二錢，炮），桃仁（酒浸，五十個，研如丸），每服一兩，水煎，食前服。
白話
柴胡（五錢）、天花粉、當歸（各二錢）、紅花、甘草（各二錢）、穿山甲（二錢，炮）、桃仁（酒浸，五十個，研如丸），每次服一兩，用水煎服，食前服用。
原文
_沒藥降聖丹_
白話
_沒藥降聖丹_。
原文
自然銅（火煅，醋淬十次，為末，一兩），川烏頭（炮、去臍），骨碎補（炙），白芍藥，沒藥（另研），當歸（焙），乳香（各研），生地黃，川芎，蘇木（各一兩）
白話
自然銅（火煅，醋淬十次，為末，一兩）、川烏頭（炮，去臍）、骨碎補（炙）、白芍藥、沒藥（另研）、當歸（焙）、乳香（各研）、生地黃、川芎、蘇木（各一兩）。
原文
上為末，生薑汁與蜜和丸，每一兩作四丸。每服一丸，水酒各半盞，煎至八分，空心熱服。
白話
將上藥研為細末，用生薑汁與蜜調和製丸，每一兩藥末製成四丸。每次服一丸，用水和酒各半盞，煎至八分，空腹熱服。
原文
_乳香定痛散_，治諸瘡潰爛疼痛，諸藥不應，有效。
白話
_乳香定痛散_，治療各種瘡瘍潰爛疼痛，其他藥物無效時，此方有效。
原文
乳香，沒藥（各二錢），滑石，寒水石（煅，各四錢），冰片（一分）
白話
乳香、沒藥（各二錢）、滑石、寒水石（煅，各四錢）、冰片（一分）。
原文
上為細末，搽患處，痛即止。
白話
將上藥研為細末，搽在患處，疼痛即止。
原文
_青州白丸子_
白話
_青州白丸子_。
原文
白附子（二兩），半夏（薑製），南星（二兩），川烏（炮，去皮尖臍半兩）
白話
白附子（二兩）、半夏（薑製）、南星（二兩）、川烏（炮，去皮尖臍，半兩）。
原文
上用糯米糊丸，如綠豆大。每服二十丸，生薑湯下。癱瘓，溫酒下。小兒驚風，薄荷湯下。
白話
將上藥用糯米糊製成如綠豆大的藥丸。每次服二十丸，用生薑湯送下。若治癱瘓，用溫酒送下。小兒驚風，用薄荷湯送下。
原文
_失笑散_，治證最多，詳見《婦人良方》。
白話
_失笑散_，治療的證候最多，詳見《婦人良方》。
原文
五靈脂，蒲黃（炒，各等分）
白話
五靈脂、蒲黃（炒，各等分）。
原文
上為末，每服二錢，醋湯調服。
白話
將上藥研為細末，每次服二錢，用醋湯調服。
原文
_解毒散_
白話
_解毒散_。
原文
黃連，黃丹，松香（各五錢），輕粉，雄黃（各一錢）
白話
黃連、黃丹、松香（各五錢）、輕粉、雄黃（各一錢）。
原文
為末，用麻油調搽。
白話
將上藥研為細末，用麻油調勻搽患處。
原文
_五福化毒丹_
白話
_五福化毒丹_。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。