原文
先君嘗睡間有蟲入耳，痛瞀，將生薑擦貓鼻，其尿自出，取尿滴耳內，蟲即出而愈。又有百戶張錦，謂予曰：耳內生瘡，不時作痛，痛而欲死，痛止如故。診其脈皆安靜，予謂非瘡也。話間痛忽作，予度其有蟲入耳，令回急取貓尿滴耳，果出一臭蟲，遂不復痛。或用麻油滴之，則蟲死難出。或有炒脂麻枕之，則蟲亦出。但俱不及貓尿之速也。
白話
我已故的父親曾經在睡覺時有蟲子爬進耳朵，疼痛昏亂，便用生薑擦拭貓的鼻子，貓的尿液自然流出，取貓尿滴入耳內，蟲子就出來而痊癒了。又有一位百戶張錦對我說：耳朵裡面長瘡，不時疼痛，痛到想要尋死，疼痛停止後又恢復正常。診斷他的脈象都平穩安靜，我認為這不是瘡。談話間突然疼痛發作，我推測他有蟲子進入耳朵，讓他回家趕快取貓尿滴入耳朵，果然跑出一隻臭蟲，於是就不再疼痛。或者用麻油滴入耳朵，那麼蟲子會死掉而難以出來。或者用炒過的芝麻放在枕頭邊，蟲子也會出來。但是都不如貓尿來得快速。