原文
汪太常太夫人，年逾八十，腦疽已潰，發背繼生，頭如粟許，脈大無力，此膀胱經濕熱所致。夫脈無力，乃血氣衰也。遂以托裡消毒藥，數服稍可；更加參、耆之劑，雖起而作渴。此氣血虛甚，以人參、黃耆各一兩，當歸、熟地各五錢，麥門冬、五味子各一錢，數服渴止，而不府能言，氣血能告，豈能省悟。病者至死，皆歸於命。
白話
汪太常太夫人，年齡超過八十歲，腦疽已經潰破，發背接著發生，頭部像粟米大小，脈搏大而無力，這是膀胱經濕熱所引起的。脈搏無力，是血氣衰弱的緣故。於是使用托裡消毒藥，幾服之後稍有好轉；再加入人參、黃耆的藥劑，雖然見效但出現口渴。這是氣血虛弱得很，用人參、黃耆各一兩，當歸、熟地各五錢，麥門冬、五味子各一錢，幾服之後口渴停止，而不能說話，氣血能夠告知，豈能醒悟。病人到死，都歸於命運。