原文
犀角(七錢半,鎊) 升麻(五錢) 防風 羌活 白芷 川芎 黃芩 白附子(各二錢半) 甘草(一錢半)每服一兩,水煎熟,入犀角末服。清胃散
犀角(七錢半,鎊碎) 升麻(五錢) 防風 羌活 白芷 川芎 黃芩 白附子(各二錢半) 甘草(一錢半) 每次服用一兩,用水煎煮至熟,加入犀角末服用。清胃散。
原文
生地黃(一錢,酒洗) 升麻(二錢) 牡丹皮(一錢半) 黃連 當歸(酒洗,各一錢)作一貼,水煎,食遠服。清咽利隔散
生地黃(一錢,用酒洗過) 升麻(二錢) 牡丹皮(一錢半) 黃連 當歸(用酒洗過,各一錢) 作成一副藥,用水煎煮,在飯後較遠的時間服用。清咽利隔散。
原文
金銀花 防風 荊芥 薄荷 桔梗 黃芩 黃連(各一錢半) 山梔 連翹(各二錢半) 玄參 大黃(煨) 朴硝作一貼,水煎服。聰耳益氣湯
金銀花 防風 荊芥 薄荷 桔梗 黃芩 黃連(各一錢半) 山梔 連翹(各二錢半) 玄參 大黃(煨過) 朴硝 作成一副藥,用水煎煮服用。聰耳益氣湯。
原文
黃耆(一錢) 甘草(炙,五分) 人參(三分) 當歸(二分,酒焙乾) 橘皮(二分) 升麻(二分) 柴胡(三分) 白朮(二分) 菖蒲 防風 荊芥作一服,水煎,空心服。防風通氣湯
黃耆(一錢) 甘草(炙過,五分) 人參(三分) 當歸(二分,用酒焙乾) 橘皮(二分) 升麻(二分) 柴胡(三分) 白朮(二分) 菖蒲 防風 荊芥 作成一次服用,用水煎煮,空腹時服用。防風通氣湯。
原文
羌活 獨活(各二錢) 防風 甘草(炙) 藁本(各一錢) 川芎(五錢) 蔓荊子(三錢)分二貼,水煎服。豆豉餅
羌活 獨活(各二錢) 防風 甘草(炙過) 藁本(各一錢) 川芎(五錢) 蔓荊子(三錢) 分成兩副藥,用水煎煮服用。豆豉餅。
原文
用江西豆豉為末,唾津和作餅,如錢大,厚如三文,置患處,以艾壯灸之。
用江西豆豉研磨成粉末,用唾液調和做成餅,大小如銅錢,厚度如三枚銅錢,放在患處,用艾炷灸它。
原文
餅乾再用唾津和之,如瘡大,用水調,覆患處,以艾鋪上燒之。
餅乾了再用唾液調和,如果瘡口較大,則用水調和,覆蓋在患處,用艾鋪在上面燒灼。
原文
流氣飲(即十宣散加紫蘇、烏藥、枳殼、檳榔、芍藥、木香)獨參湯
流氣飲(即十宣散加入紫蘇、烏藥、枳殼、檳榔、芍藥、木香) 獨參湯。
原文
人參 作一貼,水、棗煎。徐徐服。若煎至稠厚,即為膏矣補腎丸
人參 作成一副藥,用水和紅棗煎煮。慢慢服用。如果煎煮到濃稠,就成為膏了。補腎丸。
原文
巴戟(去心) 山藥 補骨脂(炒) 小茴香(炒) 牡丹皮(各五錢) 肉蓯蓉(酒洗,一兩) 枸杞子(一兩) 青鹽(二錢半,後入)
巴戟(去除中心) 山藥 補骨脂(炒過) 小茴香(炒過) 牡丹皮(各五錢) 肉蓯蓉(用酒洗過,一兩) 枸杞子(一兩) 青鹽(二錢半,最後加入)。
原文
為末,蜜丸梧子大。每服五十丸,空心鹽湯下。地骨皮散
研磨成粉末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,空腹時用鹽湯送下。地骨皮散。
原文
人參 地骨皮 柴胡 黃耆 生地黃(各一錢半) 白茯苓 知母 石膏(炒,各一錢)水、姜煎服。金鑰匙
人參 地骨皮 柴胡 黃耆 生地黃(各一錢半) 白茯苓 知母 石膏(炒過,各一錢) 用水和生薑煎煮服用。金鑰匙。
原文
焰硝(一兩五錢) 硼砂(五錢) 腦子(一字) 白殭蠶(一錢,炒) 雄黃(二錢)
焰硝(一兩五錢) 硼砂(五錢) 腦子(一字) 白殭蠶(一錢,炒過) 雄黃(二錢)。
原文
各另為末,以竹管吹入喉中,立愈,有涎吐出。內服荊防敗毒散。必效散
各自另外研磨成粉末,用竹管吹入喉嚨中,立即痊癒,有涎液吐出。內服荊防敗毒散。必效散。
原文
南硼砂(二錢五分) 輕粉(一錢) 麝香(五分) 巴豆(五個,去皮心膜) 白檳榔(一個) 斑貓(四十個,去頭翅,同糯米炒)
南硼砂(二錢五分) 輕粉(一錢) 麝香(五分) 巴豆(五個,去除皮、心、膜) 白檳榔(一個) 斑貓(四十個,去除頭和翅膀,與糯米一同炒過)。
原文
上同研極細,取雞子二個,去黃用清,調藥,仍入殼內,以濕紙數重餬口,毋令透氣,蒸飯甑內,候飯熟取出,曝乾,研末。虛者每服半錢,實者一錢。
以上藥物一同研磨極細,取兩個雞蛋,去除蛋黃只用蛋清,調和藥物,再放回蛋殼內,用濕紙多層封住口,不讓透氣,放在蒸飯的甑內,等到飯熟時取出,曬乾,研磨成粉末。虛弱的人每次服用半錢,體質實的人服用一錢。
用炒過的生薑酒,在五更天剛亮時調服,到天亮時惡物自然排出。
原文
如覺小腹作痛,便服苘麻子灰,並末藥各等分,研細,用茶清調下一錢,或益元散,其毒俱從大腸而出。胎婦勿餌。
如果感覺小腹疼痛,就服用苘麻子灰,和末藥各等分,研磨細,用清茶調服一錢,或者服用益元散,其毒都會從大腸排出。孕婦不要服用。
原文
更服益氣藥數十劑,則瘡口自合,氣血自充,庶無變證矣。散腫潰堅丸
再服用益氣藥數十劑,那麼瘡口自然癒合,氣血自然充足,就不會有變證了。散腫潰堅丸。
原文
知母(酒浸,炒) 黃柏(酒浸,炒) 栝蔞根(酒洗) 昆布 桔梗(各半兩) 廣朮 三稜(酒洗,炒) 連翹(各三錢) 升麻(六錢) 黃連 白芍藥 葛根(各三錢) 草龍膽(一兩,酒炒) 柴胡(四錢) 當歸(酒拌,三錢) 甘草(三錢) 黃芩(二錢,一半酒洗,一半生)
知母(用酒浸泡,炒過) 黃柏(用酒浸泡,炒過) 栝蔞根(用酒洗過) 昆布 桔梗(各半兩) 廣朮 三稜(用酒洗過,炒過) 連翹(各三錢) 升麻(六錢) 黃連 白芍藥 葛根(各三錢) 草龍膽(一兩,用酒炒過) 柴胡(四錢) 當歸(用酒拌過,三錢) 甘草(三錢) 黃芩(二錢,一半用酒洗過,一半生用)。
原文
為末,蜜丸如梧子大。每服五十丸,滾湯下。香附餅
研磨成粉末,用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用滾水送下。香附餅。
原文
用香附為末,酒和,量瘡大小作餅,覆患處,以熱熨斗熨之。內塞散
用香附研磨成粉末,用酒調和,根據瘡的大小做成餅,覆蓋在患處,用熱熨斗熨它。內塞散。
原文
附子(炮) 官桂(去皮) 赤小豆 甘草(炙) 黃耆(鹽水浸,炒) 當歸(酒洗) 茯苓 白芷 桔梗 川芎 人參 遠志(去心) 厚朴(薑製,各一兩) 防風(四錢)上為末,每服二錢,空心溫酒下。神效栝蔞散
附子(炮製過) 官桂(去除表皮) 赤小豆 甘草(炙過) 黃耆(用鹽水浸泡,炒過) 當歸(用酒洗過) 茯苓 白芷 桔梗 川芎 人參 遠志(去除中心) 厚朴(用薑製過,各一兩) 防風(四錢) 以上研磨成粉末,每次服用二錢,空腹時用溫酒送下。神效栝蔞散。
原文
栝蔞(大者,一個,搗) 甘草(半兩) 川當歸(半兩) 沒藥(另研) 乳香(各一錢,另研)
栝蔞(大的,一個,搗碎) 甘草(半兩) 川當歸(半兩) 沒藥(另外研磨) 乳香(各一錢,另外研磨)。
原文
作一劑,用酒三碗,煎至二碗。分三次,食後飲。柤熱罨患處。黃連胡粉散
作成一副藥,用酒三碗,煎煮到二碗。分三次,在飯後飲用。藥渣趁熱敷在患處。黃連胡粉散。
原文
黃連(二兩) 胡粉(一錢) 水銀(一兩,同粉研,令消)三味相和,用皮包裹熱,挼良久,傅患處。桃仁湯
黃連(二兩) 胡粉(一錢) 水銀(一兩,與胡粉一同研磨,使其消散) 三味藥混合均勻,用皮包裹加熱,揉搓很久,敷在患處。桃仁湯。
原文
桃仁 蘇木(各一兩) 生地黃(五錢) 虻蟲(去足翅,炒) 水蛭(各三十個,炒)每服三錢,水一鍾,煎六分,空心服。沒藥丸
桃仁 蘇木(各一兩) 生地黃(五錢) 虻蟲(去除足翅,炒過) 水蛭(各三十個,炒過) 每次服用三錢,用水一鍾,煎煮至六分,空腹時服用。沒藥丸。
原文
當歸(一兩) 桂心 芍藥(各半兩) 桃仁(去皮尖,碎,研) 沒藥(研,各三錢) 虻蟲(去足翅,炒) 水蛭(炒,各三十個)
當歸(一兩) 桂心 芍藥(各半兩) 桃仁(去除皮尖,搗碎,研磨) 沒藥(研磨,各三錢) 虻蟲(去除足翅,炒過) 水蛭(炒過,各三十個)。
原文
上為末,醋糊丸,梧子大。每服三五丸,空心醋湯下。當歸丸
以上研磨成粉末,用醋糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三到五丸,空腹時用醋湯送下。當歸丸。
原文
當歸(半兩) 大黃 桂心(各三錢) 赤芍藥 葶藶(各二錢) 人參(一錢) 甘遂(半錢)
當歸(半兩) 大黃 桂心(各三錢) 赤芍藥 葶藶(各二錢) 人參(一錢) 甘遂(半錢)。
原文
煉蜜為丸,如彈子大。空心,米飲化下一丸。當歸散
用煉製過的蜂蜜製成藥丸,如彈子大小。空腹時,用米湯化開服用一丸。當歸散。
原文
當歸 穿山甲(灰炒) 蒲黃(各半兩,炒) 辰砂(一錢) 麝香(少許)
當歸 穿山甲(用灰炒過) 蒲黃(各半兩,炒過) 辰砂(一錢) 麝香(少許)。
原文
為末,每服三錢,熱酒調下。如不飲酒,薄荷、醋湯亦可。瓜子仁湯
研磨成粉末,每次服用三錢,用熱酒調服。如果不飲酒,用薄荷、醋湯也可以。瓜子仁湯。
原文
薏苡仁(四錢) 桃仁(去皮尖) 牡丹皮 栝蔞仁(各二錢)作一貼,水煎,食前服。瀉白散
薏苡仁(四錢) 桃仁(去除皮尖) 牡丹皮 栝蔞仁(各二錢) 作成一副藥,用水煎煮,在飯前服用。瀉白散。
原文
桑皮(炙) 桔梗 栝樓實 升麻 半夏 杏仁(去皮尖,炒) 地骨皮(各一錢) 甘草(五分)作一貼,薑、水煎服。神仙活命飲(專治一切癰疽腫毒)
桑皮(炙過) 桔梗 栝樓實 升麻 半夏 杏仁(去除皮尖,炒過) 地骨皮(各一錢) 甘草(五分) 作成一副藥,用生薑和水煎煮服用。神仙活命飲(專門治療一切癰疽腫毒)。
原文
穿山甲(蛤粉炒黃色) 甘草節 防風 沒藥 赤芍藥 白芷(各六分) 當歸尾 皂角刺(各一錢) 乳香(一錢) 天花粉 貝母(各八錢) 金銀花(三錢) 陳皮(三錢)
穿山甲(用蛤粉炒至黃色) 甘草節 防風 沒藥 赤芍藥 白芷(各六分) 當歸尾 皂角刺(各一錢) 乳香(一錢) 天花粉 貝母(各八錢) 金銀花(三錢) 陳皮(三錢)。
原文
作一服,用酒一大碗,同入瓶內,紙糊瓶口,弗令泄氣,慢火煎數沸,去柤。病在上食後服,病在下食前服。能飲酒者,服藥後再飲三杯尤好。
作成一次服用,用酒一大碗,一同放入瓶內,用紙糊住瓶口,不讓洩氣,用慢火煎煮數沸,去除藥渣。病在上部的在飯後服用,病在下部的在飯前服用。能飲酒的人,服藥後再飲三杯更好。
原文
詩曰:真人妙訣世間稀,一切癰疽總可醫。消毒如同湯沃雪,化膿立見肉生肌。蠟礬丸
詩說:真人的妙訣世間稀少,一切癰疽總是可以醫治。消毒如同熱湯澆雪,化膿立刻見到肌肉生長。蠟礬丸。
原文
白礬(一兩,明亮好者,研) 黃蠟(一兩,黃色好者,溶開,候入礬末,一方用七錢)
白礬(一兩,選用明亮質好的,研磨) 黃蠟(一兩,選用黃色質好的,熔化開,等加入礬末,另一方用七錢)。
原文
二味勻和,丸梧桐子大。每服十丸,漸加至二十丸,熟水或溫酒送下。瘡末成內消,已破即合。
兩味藥均勻混合,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸,逐漸增加到二十丸,用熟水或溫酒送下。瘡尚未形成時可內消,已經破潰則立即癒合。
原文
如服金石而至此疾者,更用礬末一兩,每服一錢,以溫酒調下。
如果因服用金石藥物而導致此病的,再用礬末一兩,每次服用一錢,用溫酒調服。
原文
有遍身生瘡,狀如蛇頭,名曰蛇頭瘡,服此尤效。東垣、丹溪俱稱奇方。但日服百粒,方有力也。
有全身生瘡,形狀像蛇頭,名叫蛇頭瘡,服用此藥尤其有效。東垣、丹溪都稱讚為奇方。但每天服用一百粒,才有效力。
原文
此藥能防毒氣內攻,又能護膜,不可以其輕微而忽之。
此藥能夠防止毒氣內攻,又能保護膜,不可以因為它看似輕微而忽視它。
原文
一方治蛇咬,亦用白礬溶化,熱滴傷處,毒即出,痛即止。
另一方治療蛇咬傷,也用白礬熔化,趁熱滴在傷處,毒就會排出,疼痛就會停止。
原文
四君子湯人參 茯苓 白朮(各二錢) 甘草(炙,五分)薑、水煎服。人參敗毒散
四君子湯:人參 茯苓 白朮(各二錢) 甘草(炙過,五分) 用生薑和水煎煮服用。人參敗毒散。
原文
人參 羌活 獨活 前胡 柴胡 枳殼 桔梗 川芎 茯苓 甘草(各錢)作一貼,水煎服。
人參 羌活 獨活 前胡 柴胡 枳殼 桔梗 川芎 茯苓 甘草(各一錢) 作成一副藥,用水煎煮服用。
原文
清咽消毒散(即荊防敗毒散加芩、連、硝、黃)金黃散滑石 甘草各為末,等分傅搽。龍膽瀉肝湯
清咽消毒散(即荊防敗毒散加入黃芩、黃連、芒硝、大黃) 金黃散:滑石、甘草各研磨成粉末,等分敷搽。龍膽瀉肝湯。
原文
柴胡 澤瀉(各一錢) 車前子 木通(各五分) 生地黃 當歸尾(酒洗) 草龍膽(酒浸,炒黃色,各三錢)作一貼,水煎,食前服。神異膏
柴胡 澤瀉(各一錢) 車前子 木通(各五分) 生地黃 當歸尾(用酒洗過) 草龍膽(用酒浸泡,炒至黃色,各三錢) 作成一副藥,用水煎煮,在飯前服用。神異膏。
原文
露蜂房(蜂兒多者,一兩) 金蛇蛻(鹽水洗淨,焙乾,半兩) 玄參(半兩) 綿黃耆(三分) 黃丹(五兩) 杏仁(去皮尖,一兩) 真麻油(一斤) 男子亂髮(洗淨,如雞子大)
露蜂房(蜂兒多的,一兩) 金蛇蛻(用鹽水洗淨,焙乾,半兩) 玄參(半兩) 綿黃耆(三分) 黃丹(五兩) 杏仁(去除皮尖,一兩) 真麻油(一斤) 男子亂髮(洗淨,如雞蛋大小)。
原文
先以玄參、杏仁、黃耆,入油煎至將黑色,方入蜂房、蛇蛻、亂髮,再煎至黑色,濾去柤,徐徐下黃丹,慢火煎,以柳枝不住手攪,滴水中不散,即成膏矣。沖和膏 治一切瘡腫,不甚焮熱,積日不消。
先用玄參、杏仁、黃耆,放入油中煎到將要變黑色,才放入蜂房、蛇蛻、亂髮,再煎到黑色,濾去藥渣,慢慢加入黃丹,用慢火煎,用柳枝不停攪拌,滴入水中不散開,就成為膏了。沖和膏:治療一切瘡腫,不太紅熱,積日不消散。
原文
紫荊皮(炒,五兩) 獨活(去節,炒,二兩) 赤芍藥(炒,二兩) 白芷(一兩) 菖蒲(一兩)上為末,蔥頭煎湯,調搽。
紫荊皮(炒過,五兩) 獨活(去除節,炒過,二兩) 赤芍藥(炒過,二兩) 白芷(一兩) 菖蒲(一兩) 以上研磨成粉末,用蔥頭煎湯,調和塗搽。
原文
神功散黃柏(炒) 川烏(炮)各等分,為末,唾津調傅。大連翹飲
神功散:黃柏(炒過) 川烏(炮製過) 各等分,研磨成粉末,用唾液調和敷用。大連翹飲。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。