原文
鄭揮使，年逾五十，患發背，形證俱虛，用托裡藥而潰。但有腐肉當去，彼懼不肯。
白話
鄭揮使，年齡超過五十歲，患有背部癰瘡，形體與證候都虛弱，使用托裡藥後潰破。但有腐肉應當去除，他卻畏懼不肯接受。
卷四
腐肉去遲
卷四／腐肉去遲3 句
原文
延至旬日，則好肉皆敗矣，雖投大劑，毒甚竟不救。
白話
拖延到十天後，好的肌肉都腐敗了，即使投用大劑量藥物，毒性嚴重最終無法救治。
原文
古人謂壞肉惡於狼虎，毒於蜂螫，緩去之，則戕賊性命。信哉？
白話
古人說壞肉比狼虎更兇惡，比蜂螫更毒，若延遲去除，就會殘害性命。確實如此啊？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。