原文
一男子，患腹痛，食熱則痛甚，諸藥不應。半年後，腹加腫脹，面色痿黃。診其脈不洪滑，非癰也。詢之，云：始於渴甚，俯飲澗水。予意其誤吞水蛭而然。
白話
一名男子，患有腹痛，吃熱的東西就痛得更厲害，各種藥物都沒有效果。半年後，腹部更加腫脹，面色萎黃。診斷他的脈象不洪大滑利，不是癰瘍。詢問他，他說：最初是因為非常口渴，俯身喝山澗的水。我猜想他是誤吞了水蛭才會這樣。
卷六
誤吞水蛭
卷六／誤吞水蛭3 句
原文
取河泥為丸，空心用水送下百丸，果下蛭而愈。
白話
取河裡的泥土做成藥丸，空腹時用溫水送服一百丸，果然排出水蛭而痊癒。
原文
又一子，因跌溝中，腹作痛，服積驚等藥不應，亦依前症療之而愈。
白話
又有一個孩子，因為跌進水溝中，腹部疼痛，服用治療積驚等藥物沒有效果，也按照前一個病症的方法治療而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。