原文其證頭眩、耳鳴、發熱、困篤、恐懼不安，用地漿服之為上，或蚌肉食之良，或用黑鉛一斤溶化，投酒一升，如此十餘次，待酒至半升，頓服即解。白話提出修訂它的症狀是頭暈、耳鳴、發燒、疲憊沉重、恐懼不安，服用地漿最好，或者吃蚌肉也很好，或者用黑鉛一斤熔化，投入一升酒中，這樣重複十多次，等到酒剩下半升，一次喝完就解了。