原文食麵後胃脘脹悶煩渴，宜用蘿蔔生啖之，或搗汁服之。蓋麥面大熱，蘿蔔能解其性。或用大蒜嚼食之，亦善解面毒。白話提出修訂吃麵之後胃脘脹悶、煩渴，適合用蘿蔔生吃，或者搗成汁服用。因為麥麵性質大熱，蘿蔔能夠化解其性質。或者用大蒜嚼食，也很善於解除麵食的毒性。