原文蠶咬人，毒入肉中，令人發寒熱，用苧根或葉搗汁塗之愈。（按蠶怕苧麻，故今之養蠶家以苧麻近蠶則不生髮也。）白話提出修訂蠶咬人，毒進入肉中，使人發寒熱，用苧麻的根或葉搗汁塗抹就會痊癒。（按：蠶怕苧麻，所以現在養蠶的人家把苧麻靠近蠶，蠶就不會生長發育。）