外科證治全書

卷四

卷四5
原文
(一名枯筋箭。)
白話
(又稱枯筋箭。)
原文
初起如赤豆,漸漸微槁,日久破裂鑽出筋頭,蓬鬆枯槁如花之蕊,多生於手足胸乳之間,系肝虛血燥,筋氣不榮。治宜滋腎水以生肝血,潤風燥以榮筋氣,歸芍地黃湯加牛膝、川芎主之,或為丸常服;外用銅錢一個套疣上,以草紙穰代艾作七糾灸之,次日即落。如疣大者則將草紙蘸濕套在疣上,或灸十四糾,斷無不下之理。然不可專用外治,雖暫愈亦必復發。
白話
剛起時像赤豆,漸漸稍微乾枯,時間久了破裂鑽出筋頭,蓬鬆枯槁像花的花蕊,多生長在手、腳、胸、乳之間,是由於肝虛血燥,筋氣不榮。治療應當滋補腎水來生肝血,滋潤風燥來榮養筋氣,用歸芍地黃湯加牛膝、川芎主治,或者做成丸藥常服;外用銅錢一個套在疣上,用草紙穰代替艾草做成七炷灸之,第二天即脫落。如果疣大的話,就將草紙蘸濕套在疣上,或者灸十四炷,斷然沒有不脫落的道理。但是不可專用外治,雖然暫時痊癒也一定會復發。
原文
_附方_(存驗。)
白話
_附方_(留存驗證。)
原文
用牛口涎塗之,自落。
白話
用牛口涎塗抹它,自然會脫落。
原文
_歸芍地黃湯_(通用三十七。)
白話
_歸芍地黃湯_(通用三十七。)