原文
有指頭忽先發癢，已而作痛，指甲現黑色，第二日腳趾俱黑，三日連足面俱黑至腳上脛骨。此為無名腫毒，因多服春藥，是火熱之毒，非腳疽、脫骨疽可比，若脫骨疽、腳疽，只黑在腳趾而不黑在腳面也。治法必須大補氣血瀉毒之味，用顧步湯；若已潰爛，多服數劑，無不愈也。
白話
有手指頭忽然先發癢，接著作痛，指甲出現黑色，第二天腳趾都變黑，第三天連腳面都變黑直到腳上的脛骨。這是無名腫毒，因為過多服用春藥，是火熱之毒，不是腳疽、脫骨疽可比。若是脫骨疽、腳疽，只黑在腳趾而不黑在腳面。治法必須大補氣血並瀉毒之藥，用顧步湯；如果已經潰爛，多服幾劑，沒有不痊愈的。