外科證治全書

卷三

牛程𨇥

卷三3
原文
(一作牛乘𨇥。)
白話
(又作牛乘𨇥。)
原文
生於腳掌,皮硬高腫,色黃疼痛,不能步履,由腳熱著冷水,寒熱搏滯而成。宜略去老皮,以生草烏酒磨厚塗,日數次,至愈乃止。若內已成膿,則用針刺破出膿水,每日米泔水熱洗,洞天膏貼之,四圍頑皮浮起,則輕輕剪去,搽生肌藥而愈。
白話
長在腳掌上,皮膚堅硬高腫,顏色發黃且疼痛,無法行走,是由於腳部發熱時接觸冷水,寒熱相互搏擊阻滯而形成的。適宜稍微去除老皮,用生草烏加酒磨成濃汁厚厚塗抹,每天數次,直到痊癒才停止。如果內部已經化膿,就用針刺破排出膿水,每天用米泔水加熱清洗,貼上洞天膏,四周的硬皮浮起時,就輕輕剪去,塗抹生肌藥就會痊癒。
原文
_洞天膏_(通用七十六。)
白話
洞天膏(通用七十六)