原文
（古名兔齧，俗名腳攣跟。）
白話
（古代稱為兔齧，俗稱腳攣跟。）
卷三
足跟疽
卷三5 句
原文
足跟腫痛，或瘡如豆粒，當辨其色紅色白按陽癰陰疽則例治法。但此乃二蹺發源之處，腎經所由之地，若瘡潰不合，則蹺氣不發生，腎氣從此漏泄，須兼以補中益氣湯，六味、八味丸，隨宜取用，以滋化源。蓋患先得於虛，既潰膿水淋漓，以虛益虛，雖大補氣血猶恐不及，若專治其外，務末忘本，必不能愈。
白話
足跟部位腫痛，或者瘡瘍像豆粒大小，應當辨別其顏色是紅是白，按照陽癰、陰疽的治療原則來處理。但這裡是陰蹺脈、陽蹺脈發源的地方，也是腎經所經過的部位，如果瘡瘍潰爛不收口，就會導致蹺氣無法生成，腎氣也從這裡漏失，必須同時使用補中益氣湯、六味地黃丸、八味地黃丸，根據情況選用，來滋養氣血生化的源頭。因為這種病患最初是因虛弱而起，潰瘍後又流出膿水不止，使得虛弱更加嚴重，即使大量補充氣血，還怕不夠，如果只治療外部瘡瘍，捨本逐末，一定無法痊癒。
原文
_補中益氣湯_（通用三十。）
白話
_補中益氣湯_（通用第三十方。）
原文
_六味地黃丸_（通用四十三。）
白話
_六味地黃丸_（通用第四十三方。）
原文
_八味地黃丸_（通用四十五。）
白話
_八味地黃丸_（通用第四十五方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。