原文
《靈樞》云：發於足上下名曰四淫，其狀大，急治之，百日死。發於足旁名曰厲癰，其狀不大，急治之，去其黑者，不消輒益不治，百日死。按此二證，亦不外乎色紅色白癰疽別治。
白話
《靈樞》說：發生在腳的上下部位，稱為四淫，它的形狀較大，要趕快治療，否則一百天內會死亡。發生在腳的旁邊，稱為厲癰，它的形狀不大，要趕快治療，去除黑色的部分，如果沒有消除反而加重，就不必治療了，一百天內會死亡。按：這兩種證候，也不外乎是根據顏色紅或白來區分癰疽而分別治療。
卷三
四淫、厲癰
卷三1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。