原文
凡腳赤腫痛潰膿,足三陽濕熱可治。微赤微腫膿清或出水,足三陰虧損難治。濕熱者用仙方活命飲,既潰用內托散加金銀花,外貼膏出膿而愈。虧損者用補中益氣湯,六味地黃丸聽其漸愈,蓋四肢皆稟氣於胃,胃氣血盛則善步,胃血氣少則少肉善寒,漸成痿厥足痹,故足疾必用補中益氣湯,不可不知。若黑黯不腫痛不潰膿,煩熱作渴,小便淋漓者,陰敗未傳惡證也。
凡是腳部紅腫、疼痛、潰爛化膿的,是足三陽經濕熱所致,可以治療。微紅微腫、膿液清稀或滲出水的,是足三陰經虧損所致,難以治療。濕熱者用仙方活命飲,已經潰破者用內托散加金銀花,外貼膏藥,排膿而癒。虧損者用補中益氣湯、六味地黃丸,任其逐漸痊癒。因為四肢都稟受胃氣,胃氣血充足則善於行走,胃氣血少則肌肉少而容易寒冷,漸漸形成痿厥、足痹。所以足病必須用補中益氣湯,不可不知。如果顏色黑黯、不腫、不痛、不化膿、煩熱口渴、小便淋漓的,是陰氣敗壞、末傳的惡證。
原文
急著肉灸之,以行壅滯助陽氣,內服十全大補湯、八味地黃丸,以壯脾土,滋化源,亦有生者。
趕緊用隔肉灸法,以運行壅滯、助長陽氣,內服十全大補湯、八味地黃丸,來強壯脾土、滋生化源,也有能夠生存的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。