原文
腎虛，風邪乘於臁脛，皮膚如癬，搔癢起，久則成膿水淋漓，漸延上股。甚則延及遍身，日輕夜重，眼目暈花，口燥吐痰，腰腿倦怠，發熱盜汗。治法用六味地黃丸補腎水為主，佐以四生散祛風邪，若脾胃虛弱者，兼服補中益氣湯，外以蔥椒湯洗，繡球丸擦之。
白話
腎虛，風邪侵犯小腿脛骨部位，皮膚像癬一樣，搔癢發作，日久則變成膿水淋漓，逐漸蔓延到大腿。嚴重時蔓延全身，白天輕夜間重，頭暈眼花，口乾吐痰，腰腿疲乏無力，發燒盜汗。治療方法以六味地黃丸補益腎陰為主，輔以四生散祛除風邪，如果脾胃虛弱的人，同時服用補中益氣湯，外用蔥椒湯清洗，再用繡球丸塗擦。