原文
生小腿肚，高腫焮赤，此肉緊筋橫一身用力之處，最痛難忍。外用蓖麻拔毒法紮上，（孕婦忌用，用則胎墮。）內以五通丸、醒消丸，每日早晚輪服，初起者即消，如已成膿，不可開刀，須用藥咬潰，庶無傷筋縮腳之虞。貼洞天膏，服內托散加乳香、沒藥數劑收功。若患色白者，則按陰疽則例治法，忌用前藥並扎法。
白話
發生在小腿肚，局部高腫、紅熱發亮，這是因為此處肌肉緊繃、筋脈橫張，是全身用力之處，所以疼痛最為難忍。外用蓖麻拔毒法敷紮（孕婦禁用，用後會導致流產），內服五通丸、醒消丸，每天早晚輪流服用。初起者即可消散；如果已經化膿，不可開刀，必須用藥腐蝕讓它潰破，才能避免傷筋縮腳的危險。貼上洞天膏，內服內托散加入乳香、沒藥數劑，即可收功。如果患處顏色發白，則按照陰疽的治療原則處理，忌用前述藥物及敷紮法。