原文
在膝蓋下左右兩旁空陷中，隱隱疼痛是也。如風勝其痛則走注不定，寒勝則痛如錐刺，濕勝則外見胖腫。屈不能伸者其病在筋，伸不能屈者其病在骨，動移不遂者，沉寒痼冷之候也。俱主以大防風湯治之，外用蒜搗爛攤患處，以艾鋪蒜上灸之，蒜壞再易，皮膚倘破不妨。此證日久失治，即漸成鶴膝風。
白話
在膝蓋下方左右兩旁的空陷處，有隱隱作痛的感覺。如果是風邪偏勝，則疼痛走竄不固定；寒邪偏勝，則疼痛像錐子刺一樣；濕邪偏勝，則外表可見腫脹。彎曲不能伸直的是病在筋，伸直不能彎曲的是病在骨，活動移動不靈活的，是沉寒痼冷的徵候。全部用大防風湯治療，外用蒜搗爛敷在患處，用艾草鋪在蒜上灸，蒜壞了就再換，皮膚即使破了也沒有妨礙。這個證日久失治，就會逐漸變成鶴膝風。